书籍封面

题外话：

《道德经》的版本很多，每一位译者所做的翻译和所做的解析以及所举的例子，多多少少都有些不一样，为了方便想看原书籍的朋友查找，还是写清楚译者的姓名比较好一些。本人选的版本，是译者蒋信柏的版本。

第六十一章 皆得其欲

原文：

大国者下流。
天下之牝，天下之交。
牝常以静胜牡，以静为下。
故大国以下小国，则取小国。
小国以下大国，则取大国。
故或下以取，或下而取。
大国不过欲兼畜人。
小国不过欲入事人。
夫两者各得其所欲，大者宜为下。

译文：

大国，要像江海居大而处下。
大国要像雌性那样安静柔弱，要与天下各方结交朋友。
雌性常安静胜过雄性，因为她守静，所以做事以谦恭卑下为宜。
大国对小国谦下，就可取得小国的归附。
小国对大国谦下，就可取得大国支持。
所以有的谦下取得归附，有的谦下受到支持。
大国不过是希望网罗小国。
小国不过是希望依附大国。
于是大国和小国都达到了各自的愿望，大国尤以谦恭卑下为宜。

本章主要讲一个大国对待小国时应持有的态度。

“大国者下流”，“下流”的意思是善于处下、处在水的下游。我们都知道水往低处流，海之所以能容纳百川，是因为海甘居下位，恬静宽容，无所不包，所以它成就了自己的“大”，它的作为是合乎道德的，所以它能长久而博大。

大国要懂得善于处下，和小国打交道的时候要谦逊谦和，和谐相处，大国就能争取到小国的支持。

作为普通人的我们，也应该如此，位置越高，越要善于处下，这样才合乎道德，能真正居上。

“天下之牝，天下之交”，“牝”代表雌性、母性，代表慈、柔、静。整句话的意思是大国要像雌性那样安静、慈祥、柔和，要与天下各方结交朋友。

人想要发展，广交朋友，可以得到朋友的帮助。我们与朋友相处，需要柔和谦逊，大家才能和平相处。国与国之间想发展，也要需要像朋友一样和平共处，才能互惠互利，得到长久的发展。

“牝常以静胜牡，以静为下”，“牡”是雄性，“牝”是雌性。整句话的意思是雌性常安静胜过雄性，因为她守静，所以做事以谦恭卑下为宜。

在日常生活中，强硬的人很容易急躁、暴躁，但这样的人往往容易被安静柔和的人降服。所以，我们要善于处下，才能具有更大的力量、更长久的力量。

“故大国以下小国，则取于小国。小国以下大国，则取于大国”的意思是说，大国如果以谦和、卑下的态度处理和小国之间的关系，就能取得小国的信赖；小国如果能以谦卑的态度对待大国，亦能取得大国的信任和保护。

国家谦和、卑下才能够长久，我们普通人也是如此。

我们如果不能做到谦和、卑下，我们在自然界的地位就会被其他的物种所取代，甚至自我毁灭。

因此，我们应该从自身做起，对待周围的人要谦恭、柔和、甘居低位；对待周围的自然万物应该友善、包容，不对动物大肆捕杀，不对植物任意砍伐，和自然万物和谐相处。