阿塞.黑利是加拿大人，他1920出生于英国，他曾经是一位英国皇家飞行员，1947年定居加拿大，开始了职业创作生涯！
美国的二十世纪初有一座非常著名的城市底特律，这座城市坐落于美国和加拿大边境，是美国第五大城市。
城市依赖于当地的铁矿，铜矿和铅矿，还有得天独厚的自然资源天然淡水湖，所以这座城市就建成了生产汽车的大工业城市，可是日积月累的工业污染，大托拉斯组织无休止的商业利益而导致各种矛盾的加剧。
底特律工业城到了上世纪六十年代和七十年代开始没落，美国政府和媒体都加强了监管和出台了各种保护环境的法律条文，宣布底特律汽车城二十世纪七十年代是保护环境十年，随后美国的这座著名的汽车城开始空城。如今昔日的大厂房已经变为他用...
阿塞.黑利的小说就是反映现实生活的，他写了一部长篇小说（汽车城）在1971年底发表，小说正是围绕社会热点，美国汽车制造业中心底特律为背景，通过汽车品牌的竞争，设计，生产和销售为主要场景，针对发生在1967年美国黑人工人在底特律反抗大工业生产的社会问题而布置人物和描写故事，小说发表后，就成为了畅销书，还被改编成电影，在欧美各国引起轰动。
美国政府和媒体文化的监督纠错能力很强，开始注意保护生态环境。
所以阿塞.黑利的小说（汽车城）是一部写实的现实主义文艺性社会小说，读小说能帮助读者追溯过往发生的历史，阿塞.黑利的小说对改善工人工作环境待遇，引发社会关心环境保护生态起到了巨大推动作用。
这本小说是上海译文出版社在1979年翻译出版的，当代中国的环境污染与治理也在进行着，回顾美国工业发展的历史，我们读小说也能窥见一斑，同时在文化传播上，可以清晰的发现美国1971年的小说，1979年中国一开放就马上翻译到中国，也可以这么说翻译文化是最前沿的也是交流文化最前瞻的！
（图片拍自理性生涯家藏书）
网友评论