卷二 善取之皆成佳句
六十四、张药斋之诗
【原文】桐城张药斋宗伯，三任江南学政，奖擢名流，诗尤清婉。《题三妹澄碧楼》云：“小轩近对碧波澄，隔着疏杨唤欲应。最好淡云微月夜，半帘相望读书灯。”《寄女》云：“香羹洗手调晨膳，书案分灯补旧襦。”《喜若需归里》云：“一匹绢堪怜宦况，五车书足艳归装。”余以翰林改官，公向其兄文和公作元相语曰：“韩愈可惜！”
［译文］桐城张药斋宗伯，三任江南学政，提拔奖励文章名流，他的诗尤其清新婉丽。在他的《题三妹澄碧楼》中说：“小亭子正对着碧波荡漾的湖子，隔着稀疏的杨树能彼此呼应。最美好的是那月光不甚明朗有淡淡的云彩的夜晚，隔帘相望在灯下读书。”《寄女》中说：“用香羹洗手调煮早晨的饭菜，借着书桌上的灯光缝补破旧的衣衫。”《喜若需归里》说：“带着一匹绢布回家可见当官之清廉，但五车书已足以为你的归来增添光辉了。”我从翰林院改官后，张药斋公向他的兄长文和公作元说：“韩愈可惜了。”
［笔记］袁枚老先生在这里，评价了桐城张药斋宗伯的诗。说他的诗尤清婉。
桐城张药斋宗伯《题三妹澄碧楼》云：“小轩近对碧波澄，隔着疏杨唤欲应。最好淡云微月夜，半帘相望读书灯。”
《寄女》云：“香羹洗手调晨膳，书案分灯补旧襦。”
《喜若需归里》云：“一匹绢堪怜宦况，五车书足艳归装。”
网友评论