我翻译的《道德经》第五十章（1）
原文:
出生入死，生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，动之于死地，亦十有三。
译文:
人始出于世而生，最终入于地而死。属于长寿的人有十分之三；属于短命而亡的人有十分之三；人本来可以活得长久些，却自己走向死亡之路，也占十分之三。
我的翻译:
People were born and die naturally.
One third live a long life.
One third live a short life.
Another one third can live longer,but
they lead themselves to the road of death.
原文: 出生入死，生之徒，十有三；死之徒，十有三；人之生，动之于死地，亦十有三。 译文: 人始出于世而生，最终入于...
白云先生解道德经 至道学宫 道德经到底在讲什么 道德经第五十章解读。 出生入死 人生的问题...
今天我们继续来交流品味道德经，第五节了我们跳啊跳，跳到第六十章，极具智慧和力量的一章。 道德经第六十章 ...
走马观花道德经(50) 50.道德经第五十景点——不死之门 第五十章 仁者无敌 出生入死。 生之徒， 十有三； 死...
原文: 盖闻善摄生者，陆行不遇兕虎，入军不被甲兵。兕无所投其角，虎无所措其爪，兵无所容其刃。夫何故？以其无死地。 ...
原文: 唯之与阿，相去几何？美之与恶，相去若何？人之所畏，不可不畏。荒兮，其未央哉！ 译文: 应诺和呵斥，相距有多...
原文: 治大国，若烹小鲜，以道莅天下，其鬼不神。非其鬼不神，其神不伤人。非其神不伤人，圣人亦不伤人。夫两不相伤，故...
原文: 小国寡民 译文: 使国家变小，使人民稀少。 我的翻译: Make the country minify. ...
第五十章八十八言 【文】 傅奕《道德经古本篇》第五十章 出生入死，生之徒十有三，死之徒十有三，而民之生生而动，动皆...
道德经 老子 李若水译评 5个笔记 第五十章 善摄生者，其无死地 >> 出生入死。 生之徒[1]，十有三[2]； ...
本文标题：我翻译的《道德经》第五十章（1）
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/obbvyftx.html
网友评论