《诗经·郑风·萚兮》：秋风木叶下，及时行歌时

萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。

萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。

这首诗描写的是集体歌舞的场景，女子带头起唱，然后男子们加入合唱。应当是当时的某种民俗活动。

第一节，“萚兮萚兮，风其吹女。叔兮伯兮，倡予和女。”落叶啊落叶，秋风把你吹落。阿弟哟阿哥，我来唱歌你来和。

第二节，“萚兮萚兮，风其漂女。叔兮伯兮，倡予要女。”落叶啊落叶，秋风将你吹动。阿弟哟阿哥，我唱歌来邀你和。

图片来自互联网

萚（tuò），草木脱落的皮叶。女（rǔ），“汝”，你，指萚。叔、伯，原指兄弟排行，此指众位小伙子。女子对于心仪的男子或者丈夫，也多以辈分来称呼。

倡，同“唱”，带头唱。今天常见的山歌，也多半都是女方开唱，男方作答应和。和（hè），伴唱。漂，同“飘”，吹动。要（yāo），相约。

秋叶飘落，给人的感觉是凄凉、肃杀。屈原《九歌》:“袅袅兮秋风，洞庭波兮木叶下。”。王勃《山中》:“长江悲已滞，万里念将归；况属高风晚，山山黄叶飞。”可这首诗里，却没有凄清之感，反而有一种珍惜时光、“及时行乐”的欢快愉悦之感。

诗经专题第84篇，总第084篇。