怎么帮孩子选英文书,对家长们来说,一直都是个大难题。
买吧,你怕自己买的书,孩子不喜欢,再说了,英文书一般都比较贵,就让它这么躺在书架上,自己也心疼;
不买吧,你却又看到各路大咖在玩命宣传读英文书的好处(事实也确实如此),怕孩子落后。
其实,我觉得家长们大可不必如此纠结。我忘记是哪位名人,曾经说过一句话“管他呢,干就是了”,反正这事对孩子没啥坏处。
不过,在选书之前呢,有些基础性的问题,我们还是要搞清楚。不然,真的会闹笑话。
搞不好,孩子们还会因为我们选的书不合适,进而对英文阅读这件事,敬而远之:”啊,英文书太难了! 太难了! 不要! 不要!“(此处,请脑补孩子抱着脑袋作左右摇晃状)。
针对选书的问题,我会分3点展开,详细讲讲:
1. 常见的英文分级阅读标准
2. 如何自行帮孩子选书
3. 常见书单
1. 英文分级阅读标准
提到英文阅读,我们就不能不提分级阅读;提到分级阅读,我们就能不提分级阅读的标准。
目前,在世界范围内,常见的的分级阅读标准有5种:RL, GRL, LRX,DRA, AR。
看到这里,是不是有种懵圈的感觉? 尤其是那些不懂英语的家长。
不要怕,今天,我不会把这5种标准一股脑的都塞给你,也没有必要。因为这5大标准,本质上都是同一类,都是在为孩子们的英文阅读服务。
今天,我只介绍其中被广大中国家长所熟悉的:LRX(Lexile)。我说出它的中文名,你肯定熟悉:蓝思分级阅读。
蓝思分级阅读,有2大特色:
(1)测书的阅读指数
家长根据这个指数,就可以鉴别书的难度,帮孩子选择合适的英文书。目前,书的最高难度是2000L;
(2)测学生的阅读能力
目前,学生的最高阅读指数是:1700L。
目前,我国高中生的蓝思阅读指数,大概是640L。(但是,根据我的观察,很多学生远远达不到这个标准)。
一个初中生,甚至是小学生,如果他的英文阅读开展的早的话,也是有可能达到甚至超过640L的标准的。
目前,在世界范围内,蓝思分级阅读标准也是被广泛认可的标准之一。
你现在可以打开全世界最大的英语读物出版商(之一)Scholastic的网站,其中很多英文书,它都会明确的标明其蓝思阅读指数是多少。
看下图:我用红色标出的地方,就是这本书的蓝思阅读指数:610L。
2. 如何自行帮孩子选书?
干货来了!
2大招,帮你搞定孩子选书的问题:
大招1:利用蓝思官网
(1)登录https://lexile.com/ ;
(2)看到页面最底端:
点击红色圈圈:Find Books that Match Your Child’s Measure.
(3)点进去之后,依然点击红色圈圈部分: Lexile.com/fab.
(4)这时,你会发现这个选书的页面
你可以输入孩子的蓝思阅读指数,直接进行选书;
孩子的蓝思阅读指数,可以直接在蓝思官网上进行查询和测试。如果,你实在不想这么麻烦,可以选择右边的按键,根据孩子的年级进行选择。
不过,我需要说明的是,这里的“年级”指的是,美国孩子的年级。对应到中国孩子身上,请你自动降低1-2个年级来选择读物。
举例,如果孩子现在是六年级,你不要直接选择6th Grade,而要选择5th Grade 或者4th Grade。
(5)进入Step2
选择书的题材。在这里,你可以根据孩子的喜好来选即可。
可是,我不认识单词怎么办?查啊!
手机里常备一个查词app,一切轻松搞定。
唉,现在知道英语的重要性了吧,早知今日,何必当初。
(6)最后一步Step 3
结果出来了: 适合孩子读的英文书,2000多本,随便挑随便选。
然后,你自己到国内各大网站搜对应的图书即可。
搞定!
不是说2大招吗,另外一招呢?
大招2:利用Scholastic 官网
(1)登录官网:
http://www.scholastic.com./parents/
(2)请你瞪大双眼,仔细盯着绿色圈圈部分:
即使你只有小学英语水平,相信你也看得懂这是啥意思吧。
根据孩子的年龄(0-13岁),选择合适的图书。这里的“年龄”,也请你按照中国孩子的情况,自动降低1-2岁。
如果你实在看不懂其他英文的意思,干脆直接选最后一个:book lists and recommendations. (书单和推荐书目)
(3)点击“Find”之后,你会发现如下内容:
适合这个年龄段的孩子看的图书,已经分门别类的躺在这里了。
(4)根据孩子的喜好,你可以选择图书了:
比如,我选择了Life Experience &Values 之后,得到了这样的书单:
看着封面都挺好的,我选哪一个呢?
选一个,点进去,你会看到如下的内容:
我用绿色已经标注出了重要信息:年龄,蓝思阅读指数。
(5)最后一步,买书。
京东,淘宝,随便淘。
搞定!
有了上面这2大招,孩子上学阶段所需要的全部英文书,你都可以轻松搞定。
当然了,家长们的口味是众口难调啊,即便我写的这么清楚,可能,还是会有家长问:
Owen,如果,我不想这么麻烦,想省点事,还有没有别的招?
写到这,我突然想起了薛之谦的那首歌:你还要我怎样? 你还要我怎样?你突然来的问题就让我悲伤……
好吧。
3. 我的书单
我把自己整理的20本,压箱底的书单拿出来,你自行了断,哦,不,自行选择吧:
这些书,是我从Scholastic官网评选出的100本最佳童书里选出来的。里面结合了蓝思官网评测,并且根据难易程度进行了排列。
希望,对你的孩子有用。
当然,看英文书,就跟我们平时吃饭一样,萝卜白菜各有所爱。这个孩子喜欢看科幻类的,而另外一个孩子却喜欢恐怖类的。口味各有不同。
不过,对于看英文书这件事来说,”口味“并不是最重要的,最重要的是,你得让孩子“吃下去”,早点让他们拿起一本英文书。
如果,你想让你的孩子,在英语能力上超越同龄人,最好的办法,是让他拿起一本英文书;
如果,你想你的孩子,在英语考试中超越更多的孩子,最好的办法,是让他拿起一本英文书;
北京外国语大学教授曹文,早已把她的观点,写在了书的封面:英语,阅读是金。
Stephen D. Krashen 也通过《阅读的力量》告诉你,提高孩子的英语语言能力,唯有多读书,唯有自由自主的阅读(Free Voluntary Reading)。
我们当父母的,要做的,是帮孩子选好一本英语书,带他们上路。
至于阅读究竟有什么样的力量,让孩子们在阅读中,自行体会吧。
网友评论