子曰:“吾有知乎哉?无知也。有鄙夫问于我,空空如也。我叩其两端而竭焉。”
【注释】
①鄙夫:孔子称乡下人、社会下层的人。②空空如也:指孔子自己心中空空无知。③叩:叩问、询问。④两端:两头,指正反、始终、上下方面。⑤竭:穷尽、尽力追究。
【名家点评】
程子曰:"圣人之教人,俯就之若此,犹恐众人以为高远而不亲也。圣人之道,必降而自卑,不如此则人不亲。贤人之言,则引而自高,不如此则道不尊。观于孔子、孟子,则可见矣。"
尹氏曰:"圣人之言,上下兼尽。即其近,众人皆可与知;极其至,则虽圣人亦无以加焉。是之谓两端,如答樊迟之问仁、知,两端竭尽,无馀蕴矣。若夫语上而遗下,语理而遗物,则岂圣人之言哉?"
【译文】
孔子说:"我有知识吗?其实没有知识。有一个乡下人问我,我对他谈的问题本来一点也不知道。我只是从问题的两端去问,这样对此问题就可以全部搞清楚了。"
孔子不高傲自大,因为人的精力有限,人不可能对世间所有事情都十分精通。
孔子有一个分析、解决问题的基本方法,这就是"叩其两端而竭",只要抓住问题的两个极端,就能解决问题,同时也体现儒家的中庸思想。
看问题不偏激,世界上没有绝对的真理,没有对和错,只有人们自己设定的观念。而自己又被观念束缚,圣人的思想圆融,接纳异同,问题就不存在了。
有时解决问题,可以保留自己的观念、想法。理解对方的想法、做法,不去争论,不辩输赢,但是不去苟同。

网友评论