6月25日英国《电讯报》（The Telegraph）新闻漫画——
格拉斯顿伯里音乐节太硬（苦）了，我要软的，豪华毡房、室内厕所还有美食……
英国人脱欧脱出了毛病啦，
一个音乐节也开始有了硬和软的区别。
Glastonbury Festival，格拉斯顿伯里音乐节，世界上规模最大的露天音乐节，英国阿瓦隆岛，1970年创办。
既然是露天音乐节，是不是就别那么瞎讲究了呢？
yurt
（游牧地区用兽皮或毛毯所盖的）圆顶帐篷
gourmet['ɡuəmei]
美食家，美食美酒品尝家；讲究饮食的人
音乐节上带点这样的DOG，应该是最方便的食品了，
满汉全席那样的大餐恐怕没门的吧。
loo
informal for toilet
厕所
《每日邮报》（DailyMail）为Glastonbury音乐节厕所问题，做出了报道，给出的新闻标题是：
Glastonbury’s wee problem: Organisers warn revellers they must use the site’s toilets, or put the festival’s entire future at risk.
Glastonbury音乐节的小（便）问题：组织方提醒狂欢者最好用备好的厕所，不然的话，将来音乐节办不起来了。
wee
small; little 小的；很小的
Would you care for a wee bit more to eat?
你想再吃一点吗？
to urinate 排尿，小便
Daddy, I need to wee!
爸爸，我想撒尿！
I really need a wee! she said.
“天哪，我要撒尿！”她说。
pee
informal for urinate
小便
to go for/have a pee.
to take a pee
网友评论