Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

junkie

(also junky) ['dʒʌŋ.ki] noun countable informal

■someone who cannot stop taking illegal drugs 瘾君子，有毒瘾者

■someone who wants to have or do something all the time 上瘾的人

这里翻译为瘾君子，有一种幽默趣味，其实是指她喝咖啡上瘾

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

Jack Kerouac作家名字

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习） Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

由上图可知该作者通过旅行写作，生活方式浪荡。回到这部剧，男的说他从来没有到过这里，只是经过这里要去Hartford，女的说他就是个十足的当代Jack Kerouac，这也是吉尔莫女孩里面提到的第一个作家的名字，具有幽默感。

regular

(informal) used for emphasis to show that sb/ sth is an exact or clear example of the thing mentioned 完全的；彻底的

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

I am just screwing with your mind.

意思就是 我只是逗你玩的，只是调侃你一下的，I am just fucking with you 也有同样的意思，不是很亲近的人最好不要这样说

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

lip gloss

noun countable or uncountable

■a type of make-up that is put on the lips to make them look shiny 唇彩

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

vanilla

[və'nɪl.ə] noun uncountable

■a substance made from the seeds of a tropical plant, which is used to give flavour to sweet foods （用于给食物调味的）香子兰精，香草精

marshmallow

UK ['mɑ:ʃˌmæl.əʊ] US ['mɑ:rʃˌmæl.oʊ] noun

countable or uncountable

■a soft, sweet pink or white food 棉花软糖

这里是指香草味 棉花软糖味的唇膏

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

RuPaul 美国变装皇后  

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习） Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

crabby

['kræb.i] (old-fashioned crabbed) informal

adjective

■easily annoyed and complaining 坏脾气的；易生气的；好抱怨的

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

shameless

['ʃeɪm.ləs] disapproving

adjective

■not ashamed, especially about something generally considered unacceptable 无耻的，不要脸的

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

He's got quite a pair.

是一个短语，指胆大到做了自己本不应该做的事

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）
Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）
Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）
Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）
Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

harp

UK [hɑ:p] US [hɑ:rp] noun countable

■a large, wooden musical instrument with many strings that you play with the fingers 竖琴

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

harmonica

UK [hɑ:'mɒn.ɪ.kə] US [hɑ:r'mɑ:.nɪ-] noun countable (also mouth organ)

■a small rectangular musical instrument which is played by blowing or sucking air through one of the long sides at different places to make different notes 口琴

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

positive

adj   [not before noun] (of a person) completely sure that something is correct or true

positive (about something)

I canʼt be positive about what time it happened.

positive (that…)

She was positive that he had been there.

Are you sure?ʼ ‘Positive.ʼ

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

bench press​

noun

an exercise in which you lie on a raised surface with your feet on the floor and raise a weight with both arms

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

thatʼs it

(informal)

used to say that somebody is right, or is doing something right

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习） Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

myself

used to emphasize the fact that the speaker is doing something

Iʼll speak to her myself.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

offspring

​noun

BrE /ˈɒfsprɪŋ/

NAmE /ˈɔːfsprɪŋ/ , /ˈɑːfsprɪŋ/

a child of a particular person or couple

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

  The muumuu is a loose dress of Hawaiian origin.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习） Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

stud

a man who has many sexual partners and who is thought to be sexually attractive

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

memo

an official note from one person to another in the same organization

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

Pretty please with sugar on top.

Exaggerate form of please or pretty please.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

despise somebody/​something

(not used in the progressive tenses) to dislike and have no respect for somebody/​something

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

obscene

extremely large in size or amount in a way that most people find unacceptable and offensive

portion

an amount of food that is large enough for one person

---

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

make inroads into/​on something

if one thing makes inroads into another, it has a noticeable effect on the second thing, especially by reducing it, or influencing it

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

hayride

​noun

BrE /ˈheɪraɪd/

NAmE /ˈheɪraɪd/

(North American English)

a ride for pleasure on a cart filled with hay, pulled by a horse or tractor

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

set somebody up

to provide somebody with the money that they need in order to do something

associate​

noun

BrE /əˈsəʊʃiət/

NAmE /əˈsoʊʃiət/

a person that you work with, do business with or spend a lot of time with

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

fuzzy

adj

confused and not expressed clearly

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

bundle

a number of things tied or wrapped together; something that is wrapped up

a bundle of rags/​papers/​firewood

ˌclear something  ˈup

to solve or explain something

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

 A slam book is a notebook (commonly the spiral-bound type) which is passed among children and teenagers.

The keeper of the book starts by posing a question (which may be on any subject) and the book is then passed round for each contributor to fill in their own answer to the question.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

tip jar  小费罐

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

drape

​noun

BrE /dreɪp/

NAmE /dreɪp/

a long thick curtain

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

Pillow mints are small, square, pastel-colored pieces of mint candy that are somewhat puffed up in the shape of pillows. Some fancy restaurants have them as small after-dinner sweets. People also use them as little gifts for parties or weddings.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

stitche

a short piece of thread, etc. that doctors use to sew the edges of a wound together

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

maple 枫树

strangle something

to prevent something from growing or developing

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

radish

['ræd.ɪʃ] noun countable

■a small vegetable, usually red or white and round or shaped like a finger, which grows underground and is usually eaten raw in salads （通常指红色或白色，圆形或手指形的）小萝卜

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

Dear god almighty.我亲爱的万能的上帝啊！  

相当于 oh my god

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

diabetic

UK [ˌdaɪə'bet.ɪk] US [-'betˌ-] noun countable

■a person who has diabetes 糖尿病患者

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

sparkle

UK ['spɑ:.kl] US ['spɑ:r-] noun uncountable

■bright shine 闪耀，闪烁

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

proctologist

a doctor specializing in diseases of the rectum and anus

专攻直肠和肛门疾病的医生

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

muffin

['mʌf.ɪn] noun countable

BREAD 面包 UK (US English muffin)

■a small round flat type of bread, usually sliced in two and eaten hot with butter （英式）小松饼（通常加奶油趁热吃）

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

soak

UK [səʊk] US [soʊk] verb

intransitive + adverb or preposition transitive

■to make very wet, or (of liquid) to be absorbed in large amounts 浸湿，把…湿透；（液体）渗入，渗透

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

drop out

短语动词 退学;退出(比赛等) If someone drops out of college or a race, for example, they leave it without finishing what they started.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

glow

UK [gləʊ] US [gloʊ] verb intransitive

■to produce a continuous light and sometimes heat 发光；发热

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

sprout

[spraʊt] verb

intransitive or transitive

■to produce leaves, hair and other new developing parts, or (of leaves, hair and other developing parts) to begin to grow 发（芽），抽（芽）；长出（毛发等）；（叶、毛发等）生长

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

glaze

noun [uncountable and countable]

a liquid which is put onto food to give it an attractive shiny surface

counter

mainly US

■a worktop (= flat surface in a kitchen, on which food can be prepared) （厨房）操作枱，料理枱

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

credential

[krɪ'den.tʃəl] noun

credentials [plural]

■the abilities and experience which make someone suitable for a particular job or activity, or proof of someone's abilities and experience 资历，资格；资格证书，资质证明

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

enrolment

in AM, use 美国英语用 enrollment

不可数名词 登记;注册 Enrolment  is the act of enrolling at an institution or on a course.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

resent

[rɪ'zent] verb transitive

■to feel angry because you have been forced to accept someone or something that you do not like 感到愤恨；不满；憎恶

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

slut

[slʌt] noun countable

SEXUALLY ACTIVE WOMAN 荡妇 slang disapproving

■a woman who has sexual relationships with a lot of men without any emotional involvement 淫妇，荡妇

[slʌt] noun countable

LAZY WOMAN 懒女人 UK very informal disapproving

■a woman who is usually untidy and lazy 邋遢女人，懒婆娘

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

Protestant

UK ['prɒt.ɪ.stənt] US ['prɑ:.tˌɪ-] noun countable

ADVANCED

■a member of the parts of the Christian Church which separated from the Roman Catholic Church during the 16th century 新教徒

oatmeal

UK ['əʊt.mi:l] US ['oʊt-] noun uncountable

■a type of flour made from oats 燕麦粉

•oatmeal porridge燕麦粥

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

注意zero的复数 加s 或es均可以

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

treat

■a special and enjoyable occasion or experience 乐事；享受；特别款待

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

reenact

[ˌri:.ɪ'nækt] verb transitive

■If you re-enact an event, you try to make it happen again in exactly the same way that it happened the first time, often as an entertainment or as a way to help people remember certain facts about an event. 使重现；使重新发生；再次进行

•Police officers re-enacted the crime in an attempt to get witnesses to come forward.

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

kilt

[kɪlt] noun countable

■a skirt with many folds, made from tartan  cloth and traditionally worn by Scottish men and boys （苏格兰男子穿的）褶裥短裙

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

hem

verb transitive (-mm-)

■to sew a hem on a piece of clothing or cloth 给…缝褶边

•I need to hem those curtains.我得给那些窗帘缝上褶边。

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

■If someone or something sucks, they are bad or unpleasant 糟糕，差劲；令人厌恶

Gilmore Girls 第一季第一集 英文知识积累（内附视频和字幕链接，供大家学习）

pate

/ˈpæteɪ; NAmE pɑ:ˈteɪ​/ noun [U] a soft mixture of very finely chopped meat or fish, served cold and used for spreading on bread, etc. 鱼酱，肉酱（用作冷盘、涂于面包等上）

http://pan.baidu.com/share/link?shareid=3484302234&uk=2605427789

用百度云播放自动加载字幕