斯里兰卡，遇见最美的自己（Ⅲ）

衔接上文斯里兰卡，遇见最美的自己（Ⅱ）

有趣的饭店

由于整个上午都在飞机上，一天都没好好吃过东西。下午五点左右，肚子已经开始拼命地发出抗议了。找到在家庭旅馆工作的一个小哥，名叫Nihal，问他附近哪里有饭店可以吃饭。他从裤兜里掏出钥匙，发动摩托车，说带我去找。

不到两分钟，便来到了附近一家饭店，叫Peacock Pub & Seafood。一进饭店，就看见一个皮肤黝黑，身材粗壮的中年女人正伏在桌边埋头吃着手抓饭，右手一边往嘴里送饭一边还不停地和着盘里的饭跟菜。这饭店的装修跟布局倒像一个酒吧，不对，不是像，这本身就是一个饭店集酒吧的地方。像吧台一样高高的深棕长条厚木桌子，两边则是围着同样颜色的长条厚木板凳。整个室内的色调是深棕色，风格自然属于复古。完全就是古色古香酒吧式基调。

一见有人进来，那女人便转身朝身后吼了两句。随即，里屋厨房里便出来一个跟那女人差不多年纪的男人，皮肤也是黝黑，一排洁白的牙齿从笑开的嘴里露了出来。一看见我，便伸出右手向我问好，Nihal上前跟他聊了几句。知道我来意后，他拿出菜单让我点菜。由于从未接触过当地菜肴，看着琳琅满目的菜单，我完全懵圈，翻来覆去研究半天，尽不知如何是好。

抬起头来，见那女人在一旁吃的津津有味，便走到她跟前，打量着她盘里的菜。她见我一脸好奇，努努嘴示意我尝尝。我伸出手，接过她递来的食物。嗯，咖喱味儿，还带点辣，味道不错。我边咽边点头，同时向她竖起大拇指。她见状，高兴极了，又递过来一大块鸡肉。

我问她，盘里的食物是菜单上哪道菜，她指着菜单，说是咖喱鸡肉饭。想着味道还不错，我当下便决定呆会儿就点它，我把我的想法告诉给中年男人，在交代清楚我们来吃饭的时间及人数后，便欣然同他告辞了。

六点钟左右，我带着大叔跟张姐一家来到了这里。一进店门，那对中年男女便招呼上来了，这时我才明白，女人是这儿的老板娘，他们是一对夫妇。放眼望去，偌大的店里，就我们这一桌客人，我点了菜，他们夫妻才开始忙碌起来。

虽然就我们这一桌，可仍旧在等了三十多分钟后，菜才开始慢慢地上桌。这速度，倘若放在国内，估计早已有人发飙了。斯里兰卡人的生活节奏相对国内来说的确慢了好多，做事的速度自然也不会快，这个我早已知晓，所以也放慢了性子，不急不躁，尽情享受这里的每一刻。

正当我们在吃着饭，老板娘拿了一支笔跟一个本子在旁边候着。大叔埋头向我嘀咕，还没吃完呢就要算账了。我问老板娘这是要做什么？她说, we have fresh fish, we have many seafood用中文怎么说。原来是要向我学习中文。我告诉了她相应的中文怎么讲，她便赶紧拿笔在本子上写下一串串弯弯曲曲的字符，我看了半天，才明白她在写什么。原来她在用斯里兰卡语言记录中文的发音，就像小时候学英语的我们一样，老师教我们怎么读，我们就用相应中文字的谐音写下这个单词的发音，避免以后忘记。我把老板娘的用意讲给大叔他们听后，大家全都笑成了一团，老板娘也在一旁“咯咯”地笑个不停。

老板娘告诉我，经常会有很多中国人来这里，但是他们也仅仅只是在门外看看，并没有进来，因为他们很多都不会讲英文，看不懂门外挂的招牌上写的是什么，也不知道饭店里面到底有什么菜。因为不确定，所以便没进来。因此她现在想学一点中文菜的发音，以后若是再有中国人在她饭店门口徘徊，她也好讲几句中文来吸引中国人进来吃饭。听她这么讲，我心里不禁升起了由衷的敬意，决定要好好帮帮她。

她一边给我讲英语，一边问对应的中文该怎么发音。我都一一说给她听了，她也拿笔记录下来。可是，她的中文发音在中国人听来真的很不标准，我一遍遍的教她，又一遍遍的纠正，让她尽力做到最准确的发音。估计是我俩一直在那“咿咿呀呀”地唱双簧，旁边的大叔实在听不下去了，他出了一个好主意，让我把她想说的话用中文写下来，写在一张大纸上，然后挂饭店门口，这样中国游客看了，就会一目了然。嘿，这倒是个好办法，我把大叔的想法告诉老板娘，她也拍手叫好。不一会儿就找来一张很大的油纸，再递给我一支黑色的油笔。于是，根据她说的英语，我便写下了这样的话：

欢迎光临
我们有海鲜
我们有新鲜的鱼
我们有很多中国食物
且价格便宜

我把写好中文的广告交到老板娘手里时，她不停地一个劲儿的道谢，随即就和老板把它张贴到门口。过了没多久，老板又过来找我，问能不能用中文在他的电脑上打下这样的广告词，他想把它用更大的纸打印出来。我说没问题，答应他吃完饭就帮他弄。

吃了饭，老板把我带到他的电脑面前，我看他不停地在谷歌浏览器上搜索中文输入法，想把它下载下来供我使用。可惜，没能如愿。我也帮他搜索了下，还是不行。怎么办呢，没有中文输入法，我该怎么写下那些中文广告词。正当他还在为这件事犯愁时，我突然想到一个好办法，就是在我的手机上编辑好这些中文广告词，然后用邮件发给他。

按照我的想法，一切顺利完成，老板为了表示感谢，在结帐的时候还特地少收了一些钱。虽然别人得到了我的帮助，可我才是那个最大的受益者，因为在这过程中，我收获的是一份莫大的欣喜。能在异国他乡受人帮助，也帮助他人，这本身就是一件特别有意义的事。

老板家的菜单

Lewis Place的惬意

晚上，我们一行四个人，大叔、我、Nihal、Dimal (Nihal的堂弟，也在这儿工作)坐在二楼的露天台上吹着晚风，喝着啤酒，聊着天。酒致兴处，竟跳起舞来。伴随着手机里的音乐，我们一起跳起了风靡全球的江南style。接下来，我们彼此教对方跳着自己国度的舞，然后再交换跳对方的舞。虽然曲子不对，步伐不准，但丝毫不影响我们的狂欢。这种雀跃在天台上，独属于我们几人之间的狂欢，一直延续到深夜方才平息。

第二天，一个人漫步在街面上，懒懒地搜寻着我要提款的ATM机。虽然才早上九点多，这边已是阳光正烈，却也不妨碍我慢行的脚步。

Lewis Place并不宽敞的街道旁，停满了急需拉客的Tuk-Tuk车。左右两边，一簇簇低矮的房子依次排开。不知名的花朵在枝头竞相绽放。骄阳炙烤着大地，行人照样走街串巷。

尼甘布的街道

一路上，我的主要任务是点头微笑加问好，斯里兰卡人热情的让我忙不过来。每走几步，都有人跟上前来跟我问好，“good afternoon”，“where are you from?”，“May I help you?”，“Are you Chinese?”，“Are you Japanese”。于是，我也不得不放慢脚步，甚至于停下来，来回答他们的问题以及给予他们同样的问候。明明只有十几分钟的路程竟让我走出了三十多分钟。

取了钱，往回走，还是一样的问题，一样的问候，面对不同的人，我又不得不重复一遍地回过去。刚走出没几分钟，碰到了Nihal，骑了摩托车在外面办完事正要回去。见我被晒的满脸通红，他拍拍后座，示意我上车。途中路过一家教堂，Nihal停了车问我是否想进去看看，我欣然同意，跟着他进了教堂。

教堂里安静极了，正前方的墙壁上是耶稣升天的画像，左右两边摆满了长条桌子跟凳子，有几个虔诚的信徒正跪在桌子旁默默地祷告。这个地方太过神圣庄严，我的出现不自觉的显得有些突兀。没过多久，我便催了Nihal出来。还是去海边走走吧，那儿才是适合我呆的地方，有海水相伴，有乌鸦相陪，没事的时候还可以调戏下野狗。

教堂

从海边回来，Nihal问我，想不想去fish market, 就是尼甘布著名的鱼市。我问离这儿有多远，他说骑摩托车十分钟就能到。带上他递过来的头盔，跨上摩托车后座，Nihal吼了一声“let' s  go”，摩托车便“嗖”地一下溜了出去。

一到鱼市，就闻到一股扑面而来的鱼腥味儿，抬眼望去，长长的海滩上到处都是堆成长方形的鱼阵，远处的渔民把打捞上来的鱼整理好之后，部分直接在海边晒干，部分就拿去边上的鱼市直接贩卖。Nihal告诉我，若是早上五六点钟来这边，还可以看到一幅浩浩荡荡的渔民归航图。

鱼市 杂货摊 长方形鱼阵 卖鱼干的男人

鱼市也有卖蔬菜水果的摊子。我们住的Guest house有厨房可供免费使用，我买了一些蔬菜、椰子、大米、鸡蛋，油，准备回去做中国菜。一到guest house,大叔张姐他们看见我满载而归，都乐开了花。我和张姐赶紧张罗着到厨房做午饭，不出一个小时，一大桌子菜在张姐辛劳的忙活下呈现在眼前。我们邀请了兄弟俩共进午餐，只有Nimal加入了，Dimal今中午有约便推辞了。由于用的油跟国内的相差甚远，调料也有差异，做出来的菜味道有些怪异。尽管没有在国内做的好吃，但这顿午餐仍旧吃的不亦乐乎。尤其一想到Nimal那难以下咽的表情，都足够我们乐上好一阵了。

我们做的中国菜

---

无戒日更挑战营第七天