塞万提斯学院镇楼
经历了25 26两天的考试，消失很久的我终于回归简书咯！这次给大家带来热气腾腾的西语B1考试准备，流程，以及反思。
我为什么要考试
并不推荐每个想学二外的人都去考试。但笔者的个人状况是，很难在没有明确目标的情况下进行有效学习。大一开始学德语，但学到现在也不能比较流利地表达，只是看看穆勒的推特之类基本没什么问题(学德语只是因为是拜仁球迷)。总体而言还是挺失败的一次学习经历吧，毕竟语言最重要的还是交流。
于是在学西语时，便想着达级，激励下自己。
如果说学德语出于迷妹属性，只是想再见到穆勒能说一口流利的德语搭讪，西语就实际太多了，想去拉美玩，想去西班牙勾搭帅哥，想读聂鲁达想读博尔赫斯，译言网上的西语翻译比英文挣钱多三四倍......
报B1也是高估了自己的水平，以为这就算初级了一狠心就报上了，然后就过了三个月非人的生活。
西语以痛吻我 我却报之以歌
改了很多次备战经历的小标题，最终选择了泰戈尔美好的诗句。
九月开学报了沪江的B1保过，想着过了还能送B2超划算，压根没觉得自己会过不了。
199✅留念
199节课，基本每天三节➕作业，背一二百单词➕例句。没时间的时候五点爬起来看课件，连去健身房都在跑步机上看网课，走火入魔到和英语口语外教闲聊竟然不经意带出个西语单词......
哪怕这样，问题依然很严峻。周围缺少西语外教的交流，让我的口语依然停留在最最最白痴的水准，语速之慢，思索过程之长，绝对无力完成B1达级。当然，同样糟糕的还有听力。听听力就像把VOA开成了1.5倍语速，分分钟听炸。
说个题外话，听力多少因为爱上 超能家庭 这部并没有完整版熟肉资源的西剧而不得不提高水平，连猜带蒙，看了一大堆生肉。看生肉也是个好方法，毕竟英语当年为了看凯莉日记 神探夏洛克等等新番也是硬看了不少，帮助还是挺大的。
听歌也是个不错的方法，很多很棒的歌词原文记住，答口语和写作都能用到，还不用思考变位时态之类抓狂的东西。
考前背了些习语，什么话在嘴边说不出来啊，紧张兮兮啊，还背了几首聂鲁达的诗，事实证明，我都用了，没白记。
只是很失策的是我并不知道Dele考试有练习册，所以只做了官网的样卷就匆匆上阵了。
照片乱入
西班牙人真的好可爱啊
口语考被安排在二十五号下午三点二十七分，我一点多就杀过去了……事实证明这对准备并不充分的我而言很重要。
因为每个考生正式进入面试之前有十五分钟抽话题卡准备的时间，而事实上它当天只有十来张卡片。于是不耻下问的我站在考场门口问每个出来的人抽到了什么话题，做了点小工作。
抽了两张话题卡，选了做过准备的 志愿活动。在草稿纸上尽量写得详尽，开头结尾还准备了几句复杂语法的句式。
准备时间结束，紧张到颤抖，停不下来得打嗝。考官是两个西班牙帅哥，一个二十来岁的样子，一个年长些，主要是小帅哥坐在我对面问我问题，说话很慢很温柔。大叔看我紧张到打嗝，问我要不要喝点热饮料，我点点头，他给我倒了杯热可可。然而打嗝并没有停，我尴尬到满脸通红。
小帅哥笑得暖暖的，说了好几次让我放松一点，问我西语名字，我说Celia，他又问为什么学西语，我说喜欢聂鲁达，然后背了三四句诗，问我学多久了，我说三个月左右，报B1时没想到会这么难。这些都是暖场问答，都是准备好的，说得很流利。
然后是话题卡，几乎照着草稿念下来的，挺糟糕，实在没办法脱稿。
第二部分是针对我第一部分的回答提问，他问在我志愿活动中对我帮助最大的人是如何帮我的。有点蒙，泛泛说了几句刚去澳大利亚不适应，他教我给小动物准备食物，还给我带他自己做的蛋糕。答完意识到时态错了，全说的现在时，很无奈。
第三部分抽两张图，选一个描述。选了一群人在街上庆祝的图，其实有点失策……因为并不懂。不过学乖了，一水儿过去未完成描述，还用了几个虚拟式推测他们可能做什么，但没说够时间，考官又补充提问中国有这样的节日么，我说没有，他说那中国有什么传统节日，在什么时候，你们做什么。完全想不起来怎么说中国的节日……然后我说了 光棍节 真的分分钟可以去死了，说什么在网上买买买然后和朋友去喝酒……求考官心里阴影面积。
第四部分是模拟对话，他让我们假装是光棍节一起去喝酒的朋友。我全程蒙，把我能想到的问句都扔出来了，他问的好多没听懂，有一个让他重复了一次，再一个随便说了是，然后看他满脸黑人问号脸，我也很无语。
最后走的时候还在打嗝，大叔过来说明天笔试加油，别紧张，带热水，没人会给你倒热可可了。感动到泪目，给他们熊抱，说了再见。
我知道我会回来的，因为口语过不了。
真的把心放宽，到外经贸考的笔试却没有想象中那么难。同样也是西班牙老师监考，很欢脱，连解释考试规则考场里都是阵阵笑声。
阅读听力在同一套卷子里一起发下来，先是70分钟五篇阅读，然后听力。中间休息二十分钟再考一小时写作。
阅读凭借扎实的英语单词量➕西语一点点单词量畅通无阻做得飞快。提前做完并看了听力，这也对之后的听力有了巨大的帮助，因为听力每个大题只有二三十秒读题时间。
听力就靠着题目里面的词连猜带蒙定位位置，其实基本都没听懂，尤其新闻串烧真是两眼一抹黑……跳过不提。
写作两篇，都准备过。小作文是常规的回邮件，大作文选了收过最好的礼物……又一次不要脸的写了聂鲁达诗集，什么打开了我对西语世界的大门，促使我学习西班牙语，什么这是一个男生送给我表达爱的礼物……胡扯一通，问题不大。
写到这里睡眼惺忪，B1只是一个开始，绝非结束。多掌握一门语言真的像多开一扇门，会在不经意之间带来无数惊喜。
不管是中文，英语，还是德语，西班牙语，都会有那么一个瞬间，因为会这门语言而感到由衷的幸福。
难道你不想试试么？
网友评论