漫天飞舞无人机

T（Topic）

仿佛是在一夜之间（overnight），无人机已经进入了我们普通人的生活（become commonplace）。我第一次意识到这一点，是在朋友圈里看到有一位朋友晒图（post），说等了好几个星期的无人机终于到货了。我很好奇，就问他，买无人飞机干什么用？他说，拍照用啊，可以解放双手，用来拍聚会大合照啊！我忽然明白，原来无人机已经进入寻常生活，成为普通人特别是科技男（geeks）可以买得起的玩物（gadgets）了。

当我开始对无人机有了一点概念之后，忽然发现周围的报纸、杂志、社交媒体仿佛都在讨论无人机。去年，我参加行业协会组织的活动，去深圳还参观了一家无人机公司，看到展示的各种型号、尺寸和用途的无人机，令我大开眼界，耳目一新。据说，中国已经在无人机领域走在了世界前列。

我们今天的话题就是无人机。实际上，无人机的用途十分广泛，从运送货物（delivering parcels）到救人性命（savinglives），给人类带来很多好处（bring a lot of benefits)。但在特定情况下(in certain cases)，无人机也存在潜在的危险(have potential to be dangerous)，比如有人用它来走私毒品(smuggling drugs)。无人机安全吗(safe)？它们是我们的生活必须吗（necessary)？如何趋利避害让它们为人类造福，而不引起麻烦呢？

A（Ask）

无人机，最早出现是用于为军事训练人员(training military personnel)提供攻击目标（providing practice target)。后来，这一技术逐渐普及并商业化。无人机，英文中一般称为＂drone＂，意思是大黄蜂。你有没有听说过美国大黄蜂战斗机？对了，就是同一个单词。

此外，无人机还有另外一个名字＂UAV＂，这UAV是＂unmanned aerial vehicles＂缩写，意即＂无人驾驶空中飞行器＂。比较学术啊？名字这么长，那我们还是用＂无人机＂吧，通俗易懂。

S（scene）

刚才我们提到，无人机在生活中有很多新的用途（many new uses)，具体有哪些用途呢，让我们举一些例子。无人机除了可以用于运送包裹快递，检查漏水情况(check water leaks)，还可以检查空中的飞行物体(aircraft inspections)。

在电影拍摄中(film recording)，用无人机可以拍摄空中俯瞰(taken from the sky)全景(aerial footage)，给人震撼的视觉享受(fantastic view from the above of the ground)。由于无人机的使用，完全改变了电视节目对野生动物（wild life)的拍摄手法，使我们能更清晰、更直接地观察到它们的生活。

听说澳大利亚的救生员（lifeguards)，用无人机在海上巡逻（patrolling)，用于救助那些在海上遇到困难的游泳者(help rescue swimmers who get in trouble in the sea)。据说有一家日本的公司，计划用无人机来播放音乐(is planning to use drones playing music to)，促使那些加班到很晚的员工早些离开办公室(force employees to leave offices working late evening overtime)。

当然，无人机也可能被用于邪恶的事情，比如说有人用它来运送毒品。无人机还可能侵犯人们的隐私(invade privacy)，如果携带摄像机(take pictures with camera attached)的无人机飞进私人居所的上空(is flown close to private property)，就可能会侵犯屋主的隐私权。

无人机还可能会干扰飞机航行。根据英国媒体揭露，2016年差点（near misses)与飞机相撞的事件有77次，接近70件都与无人机有关(involved drones)。如果真的发生相撞事故，那将是极其悲惨的(tragic)，可能是机毁人亡的惨剧(aircraft crash)。所以，人们对无人机的快递发展感到忧虑（a bit worrying)，也是有原因的。

K（Knowledge）

正因为这些理由，人们提出应对无人机加强管理。BBC电台釆访了一位无人机公司－蓝熊公司的CEO，她坦承，无人机的确存在潜在的危险性，但与此同时，无人机也是一项颠覆性技术（a game changer)，它会改变很多行业的运作方式，不论是在军事领域(in millitary use)，还是在民用领域(in domestic use)。

她的公司曾经派出无人机去受损的日本福冈核电站内部进行检查(sent drones to inspect the inside of the damaged nuclear power station in Japan)，而这样的工作对人类来说是非常危险的。由于无人机是一项新的技术（new technology)，因此，管理法规和要求一直在持续的发展当中(regulations and rules are developing all the time)。她认为(observed)，所谓的监管规则应该与无人机的用途相互匹配(be harmonized with the uses of drones)，与之相适应(proportionate and appropriate) 。作为一个有责任感的公司，她的公司一直跟踪无人机的发展和监控。她认为，对无人机的用途需要管理，但不应该过度限制（but not so)以至于导致无人机不能发挥作用或失去效率(not useful and effective)

现在，有些无人机的价格已经很亲民，并且日益普及（become popular)。想象一下，如果有一天你的头顶上满天飞舞着无人机，那可不是一个＂大黄蜂＂，而是一群＂大黄蜂＂了，嗡嗡地叫着，叫人头皮发麻。政府机构的确需要认真考虑一下，如何加强对无人机管理，防患于未然，否则错过了时机，再去监控可能就太晚了。
（本文使用TASK结构）