看了姜老爷们的《一步之遥》,看的时候没觉得看不懂,看完去一读豆瓣神贴,人就晕了。
所以,姑且当个不算懂的人,讲这部戏,也只讲这一句话。
I DO.
马走日是个聪明人,知道这句话的意思,偏偏往曲里解,不肯逗完颜一笑。
所以他又偏偏成了不懂这句话的人。
不一样的语言,讲这句话,味儿也不一样。非得用英语讲,味道才对。
牧师一问:无论生老病死,残缺圆满,你是否愿意娶她为妻。
男人急不可耐地答: I Do.
此时此刻,他心里确实是千百个愿意的,进入婚宴这个围城,他的心已似野马,只等骏驰而入。
I Do = 我愿意。
围城进去了,姑娘到手了,花间月下转眼成了柴米油盐酱醋茶。脏碗摆在那儿了,地板上蒙尘了,那你究竟是DO 不 DO 呢?
你不必为公主从容就义,为爱舍身,但你愿意为这个卸了妆的黄脸婆做这些狗屁倒灶的事情么?做这些不那么爷们的事情么?
你DO么?
马走日的脑洞制造了个特别可怕的后果给他,即便他也说不清那是什么。所以他心里梦里酒醉里其实早已i Do了千百遍,现实里也不敢对着完颜亲口吐一句。
结局是,他再也说不出这句话了。
那些让你痴狂,让你迷醉,让你爱之深,怕之深的事儿。你DO么?那么,你DO了么?
网友评论