第十四卷诗能令人笑者，必佳
六十一、劝人知足之诗
【原话】劝人知足者：杭州汪积山先生有句云：“盈虚物理都如许，那有东餐宿又西？”楚中戴喻让孝廉有句云：“天地犹憾尧舜病，人生何必为其尽？”二意相同，而俱足以醒世。戴屡赴礼闱，不第，归颜其室曰“佳士轩”。人间：“君自命为佳士乎？”曰：“非也。‘佳’字不成‘进’字，为欠一‘走’耳。”
［译文］劝诫别人知足的诗句，杭州汪积山先生有一句：“事物道理的盈足和缺乏都是一定的，哪里有在东边吃了饭又要去西边住宿这样贪便宜的。”湖北人戴喻让孝廉有一句：“天和地都还为尧、舜的病亡而遗憾，我们这一生又何必要长生不老。”
二句诗的意思相同，都足以用来提醒世人。
戴喻让多次去应试礼部的科考，都没有中举，回家后在屋子的门楣上挂一块匾，上写：佳士轩。有人问他：“你是自许为佳士吗？”他回答说：“不是。佳＇字之所以没有成为进字，是因为缺了一个走字。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了劝人知足之诗。
劝人知足者，杭州汪积山先生有句云：“盈虚物理都如许，那有东餐宿又西？”
楚中戴喻让孝廉有句云：“天地犹憾尧舜病，人生何必为其尽？”
二意相同，而俱足以醒世。
戴屡赴礼闱，不第，归颜其室曰“佳士轩”。
人间：“君自命为佳士乎？”
曰：“非也。‘佳’字不成‘进’字，为欠一‘走’耳。”
网友评论