第十四卷诗能令人笑者，必佳
九十二、道之义
【原话】彭尺木进士，为大司马芝亭先生之子。生长华腴，而湛深禅理，中年即茹素，与夫人别屋而居。每朔望，即相勖曰：“大家努力修行。”彼此一见而已。后闭关西湖，恰不废吟咏。尝作《钱唐旅舍杂句》云：“处士当年百不营，偏于梅鹤剧多情。梅枯鹤去人何在？冷彻孤亭月四更。”“结趺终夕复终朝，眼底空华瞥地消。尚有闲情消不得，起寻松子当香烧。”“酸薄粥少人陪，雪霁南窗昼懒开。不是一枝梅破萼，阿谁与我报春回？”《病起》云：“帘深蝇自进，花尽蝶无营。”皆见道之言，不著人间烟火。
［译文］彭尺木进士是大司马彭芝亭先生的儿子，生长在华美而丰足的人家，却对佛家的禅理有很深的研究，到中年后就吃素食，并和夫人分开屋子居住。每月初一和十五的时候，两人相互兴致旺盛地说：“大家都要努力修行佛法。”两人也就是见一面而已。后来他在西湖畔闭关修行，只是没有放弃吟诗。他曾经作了一首《钱塘旅舍杂句》诗：“没当官的读书人当年不愿从事百行各业，偏偏对种梅驾鹤的修行多有偏爱。梅树已枯死仙鹤已飞离人却在何处，四更天的月光冰冷地洒落在孤零零的凉亭上。”“夜以继日地盘腿打坐，眼前空若无物看到地下的光影就可以知道时光在消逝。还有些闲情无法打消，便起身到外面寻找些松子当做香来焚烧。”
“就着一点酸野菜喝着稀粥很少有人相陪，雪晴后朝阳的窗户也懒得打开。不是一枝梅花破萼绽放，谁为我把春天迎回？”《病起》诗中说：“竹帘幽深蝇虫被吸引得碰了上去，花朵败落后蝴蝶也没事干了。”这些话都体现了佛家的道义，不沾人间烟火。
［笔记］袁枚老先生在这里，记载了彭尺木的修禅故事及充满禅理的诗。
彭尺木进士，为大司马芝亭先生之子。
生长华腴，而湛深禅理，中年即茹素，与夫人别屋而居。
每朔望，即相勖曰：“大家努力修行。”
彼此一见而已。
后闭关西湖，恰不废吟咏。
尝作《钱唐旅舍杂句》云：“处士当年百不营，偏于梅鹤剧多情。梅枯鹤去人何在？冷彻孤亭月四更。”
“结趺终夕复终朝，眼底空华瞥地消。尚有闲情消不得，起寻松子当香烧。”
“酸虀薄粥少人陪，雪霁南窗昼懒开。不是一枝梅破萼，阿谁与我报春回？”
《病起》云：“帘深蝇自进，花尽蝶无营。”
皆见道之言，不著人间烟火。
网友评论