对不起,我没有把角色演好,我不是好演员。
工地一幕。我是工地上的女翻译,每天晚上六点从工地下班,洗了澡,七点左右和工人一起去吃晚饭,两个中国工人和一个波兰工人。走在去往餐厅的路上,我不知道,为何中国工人那么啰嗦,明明说好了要去A餐厅,突然他又让我问可否去B餐厅,不知道老外喜不喜欢A餐厅。天,波兰大叔都说同意去A餐厅了!然后又是类似的问题重复了无数遍,波兰大叔也没有兴趣再听我重复了,我也实在很累了,而且已经是下班时间,为什么还要我翻个不停!
突然,很不专业的事情出现了,我哭了!
中国大叔说,哎呀,你怎么搞的,一下子不是笑就是哭的,像你这样,以后谁叫你去当翻译!这一刻,我才意识到,不是所有人都可以当朋友,思想不一样,顶多也只能是熟人。
波兰大叔和我一起走在后边,让我深呼吸,保持镇静,然后亲切地问我,为什么哭了。
我还是大学在校生,第一次干这种活,大家也很清楚,很多工人都是没受过什么教育,在他们眼中,只有钱是最重要。而我天真地以为,和以前实习一样,我一直把同事们当朋友,只要我有时间有精力,所有事情我都愿意帮忙。还记得我上次哭是因为离职,实习两个月,同事们都像朋友一样,但为了做自己喜欢的事情,还是不得不离开,再说了,天下无不散之宴席,我不怕分开,因为和大家在一起的时光,我每一刻都珍惜着。
工地上偷乐:自恋狂对着碎玻璃拍一下自己的“逆天大长腿“。我是这家外国公司中国项目负责人的助理,现在负责人在国外,国内就我负责这些工人的衣食住行,确保一切能顺利完成。之前我以为和大家成为朋友,能帮的上忙的我也不介意去工地。于是,我身兼数职,准备早饭,上工地打杂,但工地翻译,下了班当生活翻译……我完全没有了自己的自由,想着要写文章都没时间,在工地就算嘴唇干了也只能喝少量的水,因为没有地方可以上厕所,这么多活,不是一个女孩该干的,但我觉得只要有助于顺利完成工作,让我当汉子也没问题。下了班,其实我是多么想待在房间看看书写写字,太晚了根本没有胃口吃大餐。但我理解工人们,那么累当然想吃饱,而且吃大餐喝啤酒也算是他们生活中的一大乐趣,所以,我陪着他们,一直翻译着。我能不累吗?累了大家都开心说些好听的我至少觉得欣慰一些,你看看,中国大叔说什么?他说我爸妈要觉得丢脸,因为女儿上了大学在工地干活!类似难听的话,我只能当做耳边风了,这是我自己的选择,和我爸妈无关!一个人应该有更加长远的目光,还要有自己的兴趣和爱好,如果眼里只有钱和食物,那样的生活对我来说毫无意义,这些道理就算我告诉他们,他们也不懂。
波兰大叔送我的工地手套。我哭了,波兰大叔告诉我,吃饭你就安静吃就好了,不用翻译,下了班就做你自己喜欢的就行。以后也不要在他们面前嘻嘻哈哈,你要严肃,只有你严肃了,他们才不会把你当小孩。
没错,有些时候,不是当朋友就能顺利完成工作,对于他们这类人,我就应该摆出领导的样子,就算是装的也要装出来!之前波兰大叔就告诉我很多次,我不用做粥不用洗碗扫地,每个人做自己的,他们都有手,我又不是奴婢,我不需要帮他们,我只需要交代他们去做就行。
哭了以后,我不嘻嘻哈哈了,我要严肃一些,冷一些,因为我不是工人,不是他们的帮手,我只要时刻记住自己的责任就行,工作上需要翻译时就上,不需要时就休息。
波兰大叔说今天不需要翻译,我没去工地了,谢谢波兰大叔像爸爸一样关心着我。我终于有时间写作看书了,时间还是留给自己最好。
每个人都是演员,拿到不同剧本就要变换一下角色,演技不好就要多请教有经验的人。不是好演员的人都无法过好这一生,就算你听过再多的大道理。
网友评论