我们学外语的时候常常会陷入一个误区，那就是思维僵化、模式单一，不论是单词还是语法，学习和记忆的方式大部分只是靠死记硬背。这样做的好处是短暂记忆，但是更大的坏处却在后面，那就是你一旦应付完考试，所有背诵的东西统统快速忘记，仿佛你什么都没背过一样。
当我只有记忆力的优势的时候，我的思想是单一的，不懂思考，但现在当我失去了记忆力的优势，便开始思索如何才能通过其他更好的方式来学习外语。慢慢的尝试和摸索，最终我才悟到了一个道理，而这个道理在我们最初学习之前，老师就告诉我们了，一切因为年幼无知，浮浅又不懂思考，被当做了耳旁风。
这个道理就是：学以致用永远是学习的最佳途径。
背外语单词就像小时候学说话一样，最初我们只会词汇，慢慢的才开始把词汇拼接成句，直到我们能流利的开口说话。如果背单词和说外语脱离开来，就好像把人的手脚分离，永远没有对外语的全局观念，却成了一台背单词的机器，而且随时清空。
今天学习的日语单词，放在以前，我肯定只是背完词汇就交代了。但自从思维改变，我开始认认真真的配合例句来记忆，这种感觉很像找到了一条更快的捷径，比单纯记忆单词耗时，但绝对比之记得牢固和有效。
我是这样记单词的。
①ひそかに【密かに】“暗中、悄悄”
例句：二人は誰にも気付かれず、ひそかに愛し合っていた。
两人不被人察觉地相恋了。
②ひたすら【只管・一向】“只顾、一味”
例句：彼は、ただひたすら小説を書き続けた。
他只是一味继续写着小说。
③びっしょり“湿透”
例句：暑かったので、汗をびっしょりかいた。
因为很热，我汗流浃背。
④ひといき【一息】“一口气、一股劲儿；喘/歇口气”
例句：この仕事が終ったら、一息入れてコーヒーでも飲もう。
工作结束后，歇一会儿去喝点咖啡吧。
⑤ひとすじ【一筋】“一心一意”
例句：彼は忍耐一筋の苦労人なので、失敗してもくじけない。
他是一心吃苦耐劳的人，所以即使失败了也不会受挫。
⑥ひなた【日向】“向阳处、太阳地儿”
例句：猫が、日向で気持ちよさそうに眠っている。
猫咪正在太阳地儿里优哉地睡觉。
⑦ひび（0）【罅】“裂缝、裂痕”
例句：そのアパートは、建ってから30 年にもなるので、壁にひびが入っている。
那个建筑物因为自建成以来已有30年历史，墙壁有了裂痕。
⑧ひょっとしたら“也许、或许”
例句：ひょっとしたら雨が降るかもしれないから、傘を持って行こう。
或许会下雨，带着伞去吧。
⑨ふい（0）【不意】“突然、冷不防”
例句：不意に呼び止められて、びっくりした。
突然被叫住，吓了一跳。
⑩ブーム“流行、潮流”
例句：社交ダンスが、最近ブームになっている。
社交舞最近成为潮流。
这样记单词，我到底学到了哪些？
（1）我能够流利的说出10个句子了，其中的词汇和语法都不再需要单词的死记硬背，而是真正理解了语法的意思。
（2）我的单词可以学以致用了。要知道以前记单词只是为了记，没有例句的记忆，我即使想用的时候也不知道自己的造句是否是中式日文，担心出错，极其不自信。
（3）因为背会了例句，我会不自然的想要在生活中跃跃欲试，一旦真正的在生活中运营，更加深了自己的记忆。
（4）单词、语法、语感都在自己的头脑中被激活了，枯燥的知识转化为日常用语，是一种学习方式的彻底改变。
（5）良性循环。一旦尝到了甜头，以后便会形成习惯，哪怕拿起一本外语原著书，我也能明白，我不止要记单词，更是在培养语感，看到的一篇文章不再是毫无关联的独立的词汇，而是有生命和紧密连接性的跳跃的情感。
网友评论