第十五卷 诗赋为文人兴到之作，不可为典要
五、音乐与场合
【原话】《魏书·礼志》曰：“徒歌曰谣，徒吹曰和，比音而乐之及干戚羽毛谓之乐。”然则素琴以示终，笙歌以告哀，不可谓之乐也。宋王黼传遭钦圣之丧，犹召乐妓，舞而不歌，号曰“哑乐”。余故题《息夫人庙》有“箫鼓还须哑乐迎”之句。
［译文］《魏书·礼志》中说：“仅仅唱歌而不用乐器伴奏叫做谣，仅仅吹奏乐器而不唱歌叫做和，伴着音乐而歌唱以至于手执鸟羽和牦牛尾装饰的旗杆与盾牌大斧跳舞就叫做乐。”那么用悲哀的琴声来表示有人逝世，用吹笙来宣布丧事，是不可以称为乐的。宋朝的王黼传遇到宋钦宗的丧事时，还召来乐手和舞妓，但只起舞却不歌唱，被叫做“哑乐”。因此，我在题息夫人庙中有“欢迎时不能吹箫击鼓只有采用哑乐的形式”的诗句。
［笔记］袁枚老先生在这里，比较详细地阐述“音乐与场合”的关系。
《魏书·礼志》曰：“徒歌曰谣，徒吹曰和，比音而乐之及干戚羽毛谓之乐。”
然则素琴以示终，笙歌以告哀，不可谓之乐也。
宋王黼传遭钦圣之丧，犹召乐妓，舞而不歌，号曰“哑乐”。
余故题《息夫人庙》有“箫鼓还须哑乐迎”之句。
因为硬读《随园诗话》的缘故，对《随园诗话》中涉及的诗文、人物、典故多有浏览。 随园诗话》卷一载：“咏...
卷一诗写性情，惟吾所适 一〇 尹公作诗 【原文】尹文端公总督江南，年才三十，人呼“小尹”。海宁诗人杨守知，字次也，...
卷一诗写性情，惟吾所适 四十八、讽显者之诗 【原文】有人哭一显者云：“堂深人不知何病，身贵医争试一方。”说尽贵人患...
卷一诗写性情，惟吾所适 一十六、赵孟斥子 ［原文］《左氏》：郑伯享赵孟于垂陇，七子赋诗。伯有赋《鹑奔》。赵孟斥之曰...
卷一诗写性情，惟吾所适 二十八、无需舍已为人 ［原文］方望溪删改八家文，屈悔翁改杜诗；人以为妄。余以为八家、少陵复...
卷一诗写性情，惟吾所适 三 门户之规 ［原文］：前明门户之习，不止朝廷也，于诗亦然。当其盛时，高、杨、张、徐，各自...
卷一诗写性情，惟吾所适 二 重神轾格 【原文】 杨诚斋曰：“从来天分低拙之人，好谈格调，而不解风趣。何也？格调是空...
卷一诗写性情，惟吾所适 四、引用他言 【原文】于耐圃相公构蔬香阁，种菜数畦，题一联云：“今日正宜知此味；当年曾自咬...
卷一诗写性情，惟吾所适 一十四、切勿抄袭 ［原文］古无类书，无志书，又无字汇；故《三都》、《两京》赋，言木则若干，...
卷一诗写性情，惟吾所适 一十五、关于乐府 ［原文］“乐府”二字，是官监之名，见霍光、张放两传。其《君马黄》、《临高...
本文标题：《随园诗话》学习笔记一千二百二十三
本文链接：https://www.haomeiwen.com/subject/rhwjkjtx.html
网友评论