翻译 | 水彩制作简易的圣诞标签

作者: 夏天小米 | 来源:发表于2016-09-28 20:47 被阅读247次

    说明

    ​原文链接:http://www.ehow.com/ehow-crafts/blog/easy-watercolor-christmas-tags-diy-and-printables/

    作者:Lucy Akins

    版权:原文及图画、照片归原作者所有,译文版权归苏珊姐所有,如需转载或商用请申请授权。可以参考译文学习。译文仅为本人理解,不一定完全准确,欢迎讨论。

    正文

    Easy Watercolor Christmas Tags and Printable

    水彩制作简易的圣诞标签

    Christmas Tags

    I have always enjoyed wrapping gifts in creative ways. I especially love the natural texture and look of kraft paper and find by simply adding a bow and a little greenery, it can become a beautiful parcel.

    我一直很喜欢以创造性的方式包装礼品。我特别喜欢天然的纹理和牛皮纸的外观,发现简单地增加一个弧形和一点点绿意,它可以成为一个漂亮的包装。

    Adding this handmade watercolor tag is the cherry on top.

    增加的这个手工水彩标签画的是樱桃树的顶部。

    Things You’ll Need. 你需要的东西

    Watercolor paper, blank gift tag or blank card stock for the printable

    水彩纸,空白的礼物标签或者是空白的打印卡纸

    Watercolors (I used Winsor & Newton professional series) 水彩颜料(我用的温莎牛顿专业系列)

    Pencil 铅笔

    Fine brush No. 0 小笔刷0号

    Water basin 水盆

    Fine-tipped pen or marker 勾线笔或签字笔

    Tag punch or regular and scalloped scissors (optional, for printable) 

    标签打孔或常规扇形剪刀(可选,用于打印)

    step 1

    Lightly draw two vertical curves that almost make a circle.

    轻轻画两条圆弧线,接近一个圆的形状。

    step 2

    Draw stems and leaves. 画上枝和叶。

    step 3

    Continue all the way around. 继续画完两边。

    step 4

    Mix your paint, and with a fine brush, fill in the leaves. 

    调好绿色颜料,用细笔刷填好叶子。

    step 5

    Add little dots for berries if you wish. 点上一些红点,如果你喜欢的话。

    step 6

    After the paint dries completely, write a message in the center of the wreath with a fine-tipped marker or pen.

    等颜料完全干燥后,用尖细的勾线笔或签字笔在中心位置,写上字。

    step 8 Christmas Tags

    You can now attach your beautifully hand-painted tag to your gift.

    If you’re short on time, don’t worry. I’ve got you covered with these free printable. Go here to download.

    现在,你可以把精美的手绘标签加到你的礼物上了。

    如果你没有时间,不用担心。我有免费的可打印件。在这里下载。

    for printable

    Enjoy, and happy wrapping! 

    尽情快乐地包礼物吧!

    苏珊姐说:Lucy实在是太nice了,连打印件都给准备好了。但,这个小标签真的很简单,如有要送礼物给朋友,同学们不如自己动手做一个标签,意义更深。如果需要很多的话,再扫描你的作品,在PS中按Lucy最后的版式进行排版,然后打印输出、裁剪就可以了。

    相关文章

      网友评论

        本文标题:翻译 | 水彩制作简易的圣诞标签

        本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/rjsqyttx.html