卷十卷 落笔时，不可一刻有古人
三十一、宝意先生怀古诗
【原文】宝意先生告余云：“己卯秋，过龙潭，见旅壁题诗四绝，清丽芊绵，后书‘桂堂’二字，横胸中数十载，终不知其为谁。题作《秦淮偶兴》云：‘淡黄杨柳晓啼雅，丝雨温香湿落花。应有鮰鱼吹雪上，水边亭子正琵琶。’‘水榭湘帘特地清，朝烟上与曲阑平。旧时红豆抛残处，只恐风吹子又生。’‘篱门过雨绿烟铺，檀板金尊俗有无。小艇已将烟月去，人间空说女儿湖。’‘鳞鳞碧瓦照春莱，眢井宵深鸟语哀。第一林泉谁省得，数枝犹发旧宫槐。’”
［译文］宝意先生告诉我说：“己卯年秋天，我过龙潭，看见旅馆墙壁上题四首绝句，写得清丽缠绵，后面写有桂堂二字，放在心中几十年了，就不知道这个人是谁。题作《秦淮偶兴》说：淡黄色的杨柳树鸟儿欢快地啼叫，丝丝小雨淋湿了花。应有鲴鱼翻到水面上，水边亭子上的琵琶正动情地弹着。“水上架着楼阁竹帘垂地十分清新，烟雾缭绕着曲曲折折的栏杆。过去红豆抛掷的地方，只怕春风吹来时又生根了。”“竹帘门前烟雨缭绕，檀香木的座上放着神像整个屋里没有俗气。小船已随着烟雨走了，人间只传说着女儿湖。”“一像鱼鳞一样的碧瓦在春天里显得十分耀眼，深夜井旁鸟儿凄哀地叫着，谁知道这是天下第一林泉，旧宫里的槐树还长着几枝树叶。”
［笔记］袁枚老先生在这里， 记载了“ 宝意先生怀古诗”
宝意先生告余云：“己卯秋，过龙潭，见旅壁题诗四绝，清丽芊绵，后书‘桂堂’二字，横胸中数十载，终不知其为谁。
题作《秦淮偶兴》云：‘淡黄杨柳晓啼雅，丝雨温香湿落花。应有鮰鱼吹雪上，水边亭子正琵琶。’
‘水榭湘帘特地清，朝烟上与曲阑平。旧时红豆抛残处，只恐风吹子又生。’
‘篱门过雨绿烟铺，檀板金尊俗有无。小艇已将烟月去，人间空说女儿湖。’
‘鳞鳞碧瓦照春莱，眢井宵深鸟语哀。第一林泉谁省得，数枝犹发旧宫槐。’”
网友评论