老陈得知一个华人舞会的消息。除了跳舞，还有卡拉 OK，但是地点比较远，在芝加哥。
女生们听到卡拉 OK， 一个个都 high 起来了。这些八零后的孩子，在国内读书时，经常通宵达旦去 K 歌，但在美国哪有机会放声高歌呢。
老陈轻松召集了数个女生，人太多，他还想办法推掉了几个。我们两部车往芝加哥开，我的车上是老陈，秦雯，小姑娘，和那个丰满的上海女孩子林飞燕。
路上不知道怎么，大家开始讲黄色笑话。老陈先来了两个。他的演绎比较恶俗，粗词毫不避讳地出现在叙述中，连我都觉得有点尴尬。林飞燕接下来抢着说了一个“挖鼻子”，以此类比性生活。似乎这样隐晦的表达更合女生口味，以至于她自己和秦雯都狂笑不已。轮到我，我想了想，问她们说，如果你在公众场合看到一个男生忘记拉裤子的拉链了，知道怎么提醒他吗？
“怎么提醒？”
“You’ve got Windows on your laptop.”
她们都是很聪明的女 F-1,立刻笑起来。老陈大概没懂，但是也啊哈哈了一下。小姑娘却没笑，从我们讲笑话开始她一直不大响。
“小夏，到你了啊。”老陈说。
“可是我不会啊。”
“一定要讲。”老陈坚持。
秦雯也说：“就是，有啥关系啊，讲一个吧。”
“ 。。。嗯，要不我出个题目吧？”
“也行也行。”我说。
“是青蟹味道好，还是红蟹味道好呢？”
大家一时想不出答案。我说：“我想不出来。。。怎么个说法？”
“当然是红蟹了，青蟹是生的嘛。”
我们都笑了。老陈说：“难怪想不出来啊，我还以为是带色儿的呢。”
活动场所其实在老远的芝加哥郊区，是个小学体育馆，不知怎么让这些神通广大的老中订约了。我们窜进置放卡拉 OK 的教室，屏幕上正空播着一首《忘不了》。我抓起话筒，唱起来。只唱了一句，她们就喝采鼓掌。
因为老陈说这个是圣诞舞会，大家都要穿得正式点，我就颇费心思把自己打扮了一下。这时候握着话筒，斜斜地站着，自我感觉有点膨胀，好像自己真地是个万人迷似的。
我唱完，又跟她们合唱。小姑娘的嗓子很一般，但我们唱得很开心，虽然这点歌本上的歌，对她而言，大多数都太老了。
“在雨中～，我送过你～，在夜里～，我吻过你～”我唱完，对着话筒补充：“其实还没 有啦。”
她笑得眼睛眯起来，鼻子上有细细的皱纹。我突然想起在哪里看到过一句话，“会笑的鼻子”。
有那么一两个瞬间，林飞燕拿出她的相机给我们拍照，我们靠向对方，面对镜头叉手指摆姿势。我们的头部事实上已互相轻触。
人陆陆续续进来，点歌本开始抢手。话筒从我们手上传走，连着三首歌后，才回到手中。
林飞燕说：“你们快点点啊，等下又轮到别人了。”
“对啊，你快点。”小姑娘向我说，“什么歌，我帮你写。”
“《恋曲 1980》。”
“啊？我只听说过《恋曲 1990》。”
“这个是它哥哥。”
“为什么不是姐姐啊？”
我笑，“因为我是哥哥啊。”
我沙哑着嗓子唱完，小姑娘笑着看我。
她的目光像竹篙急点的轻舟荡开。
点歌的大妈让我们停一下，给别人一点空间。林飞燕不忿，跟她理论，说我们先点的歌，为什么要让后面的人先唱，而且我们又不是没付门票钱，一人十块，进来就给了。旁边的人说，大过节的，算了算了。
我跟小姑娘笑着坐在一边，不在乎他们说什么，也不愿意走过去帮腔，似乎在我们的座位中间放着一个脆弱的宝贝，一旦我们起身离开，它就会掉在地上碎裂。
我们玩到十一点钟才回家。黑暗是无边无际的大海。路面上虚线激射而过。绿底白字的路牌份外显目。茫茫大地上，有零星灯火。我想起以前读过的一首诗，说万物都沉浸在夜暗里，人类很有趣地点起灯，喜悦他们所见到的，寻找他们所想要的。
老陈在我边上轻鼾。我猜后排的女生们也睡着了，因为她们也好久没讲话了。然而小姑娘突然发声问，“还要开多久？”
“想家了？”我开她玩笑。
她倒当真了，说，“没有啊，我马上就要回去了啊。”
“啊？什么时候？”
“二十五号。圣诞节后，机票便宜。”
顿了一顿，她问我，“你多久没回国了？”
“我来了就没回去过，”我有点惭愧，“换专业了，怕签证有问题。”
“噢。。。签不过来，就不来了呗，国内也挺好的。”
“是啊，不过出国是条不归路啊。”
“为什么啊？”
“时间。。。就像投资，在这边呆得越长，时间成本越大，你总想得到点什么才能平衡吧。所以要找工作。有了工作，你总想办个绿卡吧，再买个房子，再要孩子。。。越来越回不去了。再说回去又要重新开始，等于这些年都浪费了。”
她若有所思。我说，“所以想回的话，要回得早。当然你那么年轻，再折腾几年也没关系。”
她说：“可是我好想念国内的生活，吃得好，想唱歌就可以唱，想逛街就去逛。这边太无聊了，而且很累。”
“我们这三四个 MALL 呢，你随便逛好了。”
“根本不一样。这边都是同样的店，国内每家店都不一样的。”
“呵呵。。。嗯，其实国内生活压力也蛮大的，房子，医疗，小孩的教育。你觉得爽，主要是因为你还小，不用面对那些责任。跑到美国来，你就提前负担起来了。比方说你现在自己给自己付学费了，大学里是你父母出的吧？”
“。。。可是我为什么要这么快就负担起这些责任啊？不想这样。”
“那你怎么会想到出国的呢？”
“我爸他们让我出来的。再说同学也都想出来。”
“嗯。。。我想你这么年轻，出来看看世界的另外一面，以后肯定不会后悔的。”
“你后悔出国吗？”
我一下子倒有点不知道怎么回应了。想了想，我说，“有首诗叫未选择的路，看过吧？”
“没有。”
“是一个老美写的，大意讲一个人经过一片树林，树林里分出两条路。他选择了其中的一条，同时知道他永远也不会知道另外一条路通向哪里去了。多年以后，他也许会回忆，叹息，因为当年选了这条小路，一生的道路也就决定了。”
她不说话。我说，“我想我没后悔出国，但是叹息是难免的。。。人都是贪心的嘛。”
过了一会，她说，“我不知道为什么，有点难过。”
“其实，嗯，我知道我像在说教，不过人生就是游历。只要时不时有点小开心，你的路就是有意义的。”
“可是我有时真的很不开心。”
“嫁给郭德纲吧。”
“你说什么啊。”她笑了。
“开心要自己找的嘛。有人之所以开心，并不是因为他条件好，有钱，什么的，而是因为他想着要开心，努力忘记不开心的事。”
“那不是自欺欺人了？”
“不是。这个是看问题的角度不同，跟欺骗是两个概念。你看，”我指指老陈，“他在睡 大觉，我半夜还得给他当司机，是不是很不开心？但是我一想到还有小姑娘在边上听我吹牛侃大山，就努力忘记这点不开心，聚精会神地开车了。”
老陈居然半梦半醒地回我：“泡妹妹拿兄弟垫脚，啊。不地道。”
我们都笑了。她说：“你还醒着啊？”
网友评论