齐帆齐微课
〈原著〉
天长,地久。天地之所以能长且久者,以其不自生也,故能长生。是以圣人退其身而身先,外其身而身存,不以其无私邪,故能成其私。
〈译文〉
天地永恒而长久。天地所以能够长久,乃是它们的一切运作都不为自己,所以能够长久。
所以有道的人把自己退在后面,反而能赢占先机,把自己置之度外,反而能保全生命。这不正是由于他们不自私吗?反而能成就自己。
〈赏析〉
本章也是由天道推论人道,反映了老子以退为进的思想主张。老子认为:天地由于无私而长存久在,人间圣人由于退身忘私而成就其理想。
网图侵删
网友评论