
第三章
〈原著〉
不尚贤,使民不争;不贵难得之货,使民不为盗;不见可遇,使民心不乱。是以圣人之治,虚其心,实其腹,弱其智,强其骨。常使民无知无欲,使夫智者不敢为也,无为则无不治。
〈译文〉
不推崇有才能的人,免的人们竟争,不诊视难得的货物,不让看到人民去当盗贼。不让看到可以引起贪欲的事物,使民心不被扰乱。因此圣人治理天下,使天下人心里空空的,吃得饱饱的,没有争强逞能的志向,身体棒棒的,经常使人民没有心智和欲望使那些有心智的人也不敢妄为。用无为的原则办事,就没有办不成的事,天下就太平了。
〈赏析〉
老子在本章提出“不尚贤”、“使民无知”、“无欲”。他设想让人们回到一种清净无为的理想社会。但是,人类社会文明,必定与时俱进,所以老子在这种想法是超现实的。
老子看到了当时社会现实的动荡和矛盾的尖锐。老子认为这是由于差别的存在而导致,老子主张用减少差别,来减缓或逐渐消除社会差异和矛盾,这无益凸现了老子思想的超前性和进步性。

网友评论