汉译世界学术名著丛书《人类理解论》，作者约翰·洛克(John Locke），译者关文运，全两册由商务印书馆1959年出版， 1983年第四次印刷。（橋樵的简号）
第十一章 人心的分辨能力以及其他作用
“一个疯子如果想象自己是国王，则他可以凭着合理的推断，来需要人们的服侍、恭敬和服从；反过来说，如果他以为自己是玻璃做的，他又会小心谨慎，只怕破坏了那个易碎的东西。”
“因此，一个人如果在忽然受了强烈的印象以后，或在长久想象某种事情以后，使不相干的各种观念紧凑地联合起来，可是他在那个特殊的方面，会如疯子院中的疯子一样疯狂。”
“疯人和痴人差别在于，疯人只把错误的观念结合起来，做成错误的命题，不过他仍然能由此合理辩论、推理；痴人则几乎无所谓命题，也几乎完全不能推理。”
“我们所采取的叙述方法——我想就是人心在理解作用中所用的最初的官能和作用。”
1、这些能力中一些起初大部分只运用于简单的观念。
2、许多人心中，简单的观念比复杂的观念要较为清晰、精确、明白。
3、人心在感觉观念方面所发生的这些作用，在被反省时，就成了另一套观念系统（它们是从所谓反省的那种知识得来的）。
“以上是人心的原始对象是由哪里来的，步骤，人类知识的起源。”
“考察真理的最好途径是要如实地考察它们，不应该依靠自己所想象的，或依靠他人教我们所想象的。”
“求助于经验——事物的观念能进入理解，我只发现了这唯一的途径。”
“人的理解正如同暗室，与光明完全绝缘，只有小孔能把外界事物的可见的肖像或观念传达进来。进到暗室中的画片如果能停留在那里，并且能有秩序地存在那里则那正同人的理解中一切视觉的对象以及物象的各种观念差不多。”
下一篇，第十二章 复杂观念（Comples Ideas）
(图片来源网络版权归原作者所有，该文任何形式的转载都请联系橋樵获得授权并注明出处。微信公众号～心灵探索笔记)
网友评论