1
在广州,我们一群外地人在谈论各自来自哪里,然后就说起来为什么大家不大会说广东话的问题,继而谈到学习语言的问题。
语言不会是什么原因?
分析起来,大概有以下几个原因。
一,人们对语言的抵抗力;
人们往往对已经熟悉的语言愿意继续使用和巩固,尤其是对于日常使用的语言。对于一种新的语言,如果不是环境需要,不是有了强的动力,就不容易深入地学习。
据说在二战时期,德国侵略苏联,为乐让间谍迅速学会俄语,选了一些特务,限期学习,时间一到,学会的执行任务,学不会的将被枪毙。结果时间一到,学习效果出奇的好!
估计那些特务吃饭、睡觉、走路、拉屎,甚至被踩到脚的“哎吆”声都用俄语了!
这是非常时期的非常学习成效!
抵抗是正常的,但是又了压力和动力自然会不同。
二,文化在个人脑中的顽固性;
文化这个东东一旦在脑袋深处扎根,就很难被撼动。所以要想学习一门语言还要想办法发现这门语言的好处,避免被原来文化的东西固化,不愿意接受新东西。
三,人们不愿意走出自己的舒适地带;
每个人都有自己的舒适地带,不愿意走出来。语言也是,比如老乡见面,大家还是喜欢用方言讲话。因为这个是自己熟悉的。就算是走到国外,好多人也是这么干!看来还是家乡好啊,“水是故乡甜”,“月是故乡明”,语言也是一样!
四,是个体努力的差异。
个体学习语言的努力程度非常重要。这个在成人学习上显得尤为突出。
其实对于语言的感悟能力,不同的人有着不同的差异。
有的人学习语言是超强的。马克思会用5种语言写文章,他六个月可以学会英语,而且能用他熟练地书写文章。还有人统计过是8种,甚至15种。暂且不去追究到底几种。但是其学习语言的能力强确实是令人佩服!
恩格斯可以操着12种语言,在世界各地通行,还可以阅读20种语言的文字。
这些人算得上是语言学习的大V。
3
对于学习语言,像马恩两位先生这么迅速,有哪些原因呢?
有几个方面原因在起作用
1)兴趣。
爱因斯坦说:“兴趣是最好的老师。”孔老夫子也说:“知之者不如好之者,好之者不如乐之者。”兴趣这个东西一旦上来,你拦都拦不住。
2)正确的学习方法
学习方法正确了才能事半功倍,进步迅速。
(1)要有学习计划
(2)学前要预习
(3)专注于所学语言
(4)及时回顾学习内容
3)所学语言的思考习惯
学习一门语言,如果成为了习惯,脑袋里将时时闪现,就算是思考也将是这门语言在起作用。一旦形成用一门语言思考,那这就算是成功入门了。
4)勤加练习和使用。
学习一门语言呢,最重要的就是一个字:用!无论是听说读写都涉及到“用”。如果学一门语言而不使用它,学习的效果将大打折扣。最后或许又全给忘记了。
4
每一种语言在本土文化中有着举足轻重的作用。它承载承载着文化。语言承载着社会化的全部功能。 世界各地有着多非常多的语言。想把每种语言都学会当然是非常不容易的事情。
但是有一些地区的人总起来学习语言是非常快的,哪些地方的人学的比较快呢?我们知道犹太人横行世界畅通无阻!他们很大原因上很大程度上是操着不同的语言在行走。
他们可以学习自己的文化,但是语言却要深入学习,以让自己能够更好地适应。
5
学习学到哪种程度才叫学会呢?才叫学好呢。它的标准就是用。
学以致用,这个在语言学习上绝对是至理名言。
一门语言如果不使用,不去听、说、读、写,那它就是死的。
最重要的是要学会用它来思考,甚至来创作。
像佛教来到中国,就是有了这些佛教的高僧大德,他们好多是操着流利的印度话来的,当他们宣传教义受阻,他们便成了语言学习和使用的专家。像达摩老祖,鸠摩罗什,玄奘法师,他们不单要学会当地语言来进行普通的使用,还要进行经义的辩论。不是语言高手,连成功的机会都没有。
6
一门语言,用了才知道它的好!
要不,咱们学学?
网友评论