《離騷經》11

临文徵明《離騷經》11

吾令豐隆乘雲兮，求宓妃之所在。

解佩纕以結言兮，吾令謇修以爲理。

紛總總其離合兮，忽緯繣其難遷。

夕歸次於窮石兮，朝濯發乎洧盤。

保厥美以驕傲兮，日康娱以淫游。

雖信美而無禮兮，來違弃而改求。

覽相觀於四極兮，周流乎天餘乃下。

望瑶臺之偃蹇兮，見有娀之佚女。

吾令鴆爲媒兮，鴆告餘以不好。

雄鳩之鳴逝兮，餘猶惡其佻巧。

心猶豫而狐疑兮，欲自適而不可。

鳳皇既受詒兮，恐高辛之先我。

老物件：溜金老银领针 墨影書 译文

我命令云师把云车驾起，我去寻找宓妃住在何处。

解下佩带束好求婚书信，我请蹇修前去给我做媒。

云霓纷纷簇集忽离忽合，很快知道事情乖戾难成。

晚上宓妃回到穷石住宿，清晨到洧盘把头发洗濯。

宓妃仗着貌美骄傲自大，成天放荡不羁寻欢作乐。

她虽然美丽但不守礼法，算了吧放弃她另外求索。

我在天上观察四面八方，周游一遍后我从天而降。

遥望华丽巍峨的玉台啊，见有娀氏美女住在台上。

我请鸩鸟前去给我做媒，鸩鸟却说那个美女不好。

雄鸠叫唤着飞去说媒啊，我又嫌它过分诡诈轻佻。

我心中犹豫而疑惑不定，想自己去吧又觉得不妙。

凤凰已接受托付的聘礼，恐怕高辛赶在我前面了。

不求浓烈相守，只求淡淡相依

每个人来到世上，

都是匆匆过客，

有些人与之邂逅，转身忘记；

有些人与之擦肩，必然回首。

所有相遇和回眸都是缘分，

当你爱上了某个背影，贪恋某个眼神，

意味着你已心系一段情缘。

只是缘深缘浅，任谁都无从把握，

聚散无由，我们都要以平常心相待。

这世上，

不是只有烈酒才能醉人，

不是只有热恋才会刻骨，

有时候，一份清淡，更能历久弥香；

一种无意，更能魂牵梦萦；

一段简约，更可以维系一生。

不求浓烈相守，

但求淡淡相依...

向来情深，奈何缘浅...