【原文】
天之道,其犹张弓欤?高者抑之,下者举之;有余者损之,不足者补之。天之道,损有余而补不足。人之道,则不然,损不足以奉有余。孰能有余以奉天下,唯有道者。是以圣人为而不恃,功成而不处,其不欲见贤邪。
【译文】
天道规律,就好象拉弓射箭吗?举得过高,就要压低一点;举得过低,就要抬起一点。(过高或过低,都不能把箭射得最远。)
有多余的,就要减少一点;不足的,就要补充一点。
这就是天道规律,减少多余的,补充不足的。
人类的规律,就不一样,减少不足的,去供奉多余的。(剥削穷苦,去供奉权贵。)
谁能够把多余的东西,去奉献给天下之人呢?只有得道认可之人。
所以修道有成之人,有所作为而不自恃有功;功成业就而不自处高位。他是不想去表现自己的贤德啊。
【解读】
1、损有余而补不足,一直是中国古代征税济贫的思想基础,只是后人经常做成损不足以奉有余,这就是人之道。
2、人之道,往往是与天之道背道而驰的。所以修道之人,经常要检讨我们的思想和行为,究竟有没有违背天之道。
网友评论