古诗词之【汉乐府●妇病行】注释

丈人：古时对男子的称呼，这里是病妇称她自己的丈夫。

翩翩：泪流不止的样子。

属累：连累，拖累。

笪笞（dá chī）：捶打的意思。

“行当”两句：这两句是说我不久就要离开人世了，希望你今后还能常想到我对你的这番嘱咐。行当，将要。折摇，即“折夭”，夭折。

乱：古时称乐曲的最后一章。

襦：短衣，短袄。

“闭门”两句：这两句是说将门窗关好，把孩子放在家里，独自到市上去。牖，窗户。舍，放置。

亲交：亲近的朋友。

从：从而。饵：糕饼之类的食品。对交：对着朋友。探：拿取。“交入”两句：这两句是说孤儿见父亲空手回家，哭喊着要妈妈抱。索，求。空舍：是说房子里一无所有。行复尔耳：又将如此。尔，如此。弃置：抛开，丢开。