早发白帝城 李白
朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。
两岸猿声啼不尽，轻舟已过万重山。
【译】清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，千里之遥的江陵，一天就可以到达。
两岸猿声还在耳边不停地回荡，轻快的小舟已驶过万重青山。
【背景】公元759年（唐肃宗乾元二年）春天，李白因永王李璘案被流放夜郎（今贵州桐梓一带），途经四川。行至白帝城的时候，忽然收到赦免的消息，惊喜交加，随即乘舟东下江陵。此诗即是作者回到江陵时所作，所以诗题一作《下江陵》。
白帝城：故址在今重庆市奉节县白帝山上。江陵：今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里，其间包括七百里三峡。
【评】
李白生于701年，所以时年已58岁。抛妻别子，流放夜郎的途中，忽然遇赦，得以归家，心中十分快意。
诗中流露出的那种喜悦之情，跃然言表。
我们可以比照一下他流放时逆流而上的诗作《上三峡》：
巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。
三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。
明写逆水行船艰难，船行缓慢，三天三夜也过不了黄牛峡，愁得头发都白了，实是指时光难度，逆境难熬。
晚年的李白为什么落得如此下场？就是因为耳根子太软，架不住别人吹捧，以为可以真正大展宏图的时机已来。所以会糊里糊涂地上了永王李璘的贼船。
话说安史之乱爆发后，永王李璘以平定叛乱为号召出师，三次派遣使者聘请李白参加他的幕府，李白出于报国立功的良好愿望应聘入幕。
至德二载（757年）唐肃宗李亨和永王李璘发生夺权内讧，李亨消灭了李璘的军队。李白也就因此获罪，被投入浔阳监狱，后来又被流放夜郎。
网友评论