《西京杂记》译文集 卷一 珠襦玉匣

【晋】葛洪 辑

        原文：汉帝送死，皆珠襦玉匣。匣形如铠甲，连以金缕。武帝匣上，皆镂为蛟、龙、鸾、凤、龟、鳞之象，世谓为蛟龙玉匣。

        译文：汉代帝王丧葬，皆穿镶珠襦袄雕玉铠匣。铠匣，形状如铠甲，连缀以金缕。汉武帝玉匣上，皆都镂刻为蛟、龙、鸾、凤、龟、磷的图象，世人称为蛟龙玉匣。

        补文：珠襦玉匣，即为金缕玉衣。1968年，河北满城汉中山王刘胜墓，出土过，轰动一时，精美非常，叹为观止。玉匣所刻，皆都显示帝王风气，还有无尽的祷祝寄托。