读不懂,听不懂,怎么办?
脱离了搭配,很难明确一个单词的含义;脱离了上下文,很难明确一个句子的含义。这种因为脱离语境造成的“不懂”,是暂时的。
阅读时遇到理解模糊的句子时,不是马上停下来去分析句子结构之类的做法,而是继续读下去,读完这个句子所在的小语境,这是回头再看,或许模糊的句子已经可以正常理解了。也许还是不是非常清晰,但是已经基本理解它的逻辑和含义,以及与上下文的连贯与衔接,这就够了。
如果还是不理解,再做语法分析也不迟。当然,也可以选择继续读下去,说不定在更大的语境下就理解了。
听力中遇到理解不好的句子也是如此。不要停下听去反复理解这个句子,一方面会耽误听后面的句子,另一方面同上:离开了语境,很难理解一个句子,而有了语境,则自然理解一个句子。
所以,听不懂的时候,不要停,继续听。读不懂的时候,不要停,继续读。
网友评论