【英语学习笔记】阅读理解11

【英语学习笔记】阅读理解11

还有些地方我也不能看都不看就一翻而过，那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。

这些“广袤无垠的北极地带和阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。——千万个寒冬所积聚成的坚冰，像阿尔卑斯山的层层高峰，光滑晶莹，包围着地极，把与日俱增的严寒汇集于一处。”

我对这些死白色的地域，已有一定之见，但一时难以捉摸，仿佛孩子们某些似懂非懂的念头，朦朦胧胧浮现在脑际，却出奇地生动。

导言中的这几页文字，与后面的插图相配，使兀立于大海波涛中的孤岩、搁浅在荒凉海岸上的破船，以及透过云带俯视着沉船的幽幽月光，更加含义隽永了。

---

译文说明

1.来自(上海阅文信息技术有限公司译制)

2.加了三个字一个标点符号，将一段分成了四段。