【英语学习笔记】阅读理解5

“What does Bessie say I have done?” I asked.

“Jane, I don't like cavillers or questioners; besides, there is something truly forbidding in a child taking up her elders in that manner. Be seated somewhere; and until you can speak pleasantly,remain silent.”

“贝茜说我干了什么啦？”我问。

“简，我不喜欢吹毛求疵或者刨根究底的人，更何况一个小孩子家这样跟大人顶嘴。去找个地方坐着，不会说讨人喜欢的话就不要多嘴。”

---

---

单词

cavillers

苛责者 吹毛求疵者

---

besides-金山翻译

英-[bɪˈsaɪdz]

美-[bɪˈsaɪdz]

释义：

adv. 而且;此外;以及;更

prep. （表示排斥）除…之外（还有）;在…之外（还有），…之余兼

---

truly

truly-金山翻译

英-[ˈtru:li]

美-[ˈtruli]

释义：

adv. 真正;精确地，正确地;忠实的，诚实地;正当地

短语：

yours truly你真诚的（书信结尾的客套语）

---

forbidding

forbidding-金山翻译

英-[fəˈbɪdɪŋ]

美-[fərˈbɪdɪŋ]

释义：

adj. 冷峻的，令人生畏的

v. 禁止( forbid的现在分词 );妨碍;阻碍;阻止

短语：

God forbids但愿此事不曾发生

forbidding norm禁止规范

law forbids法律禁止

---

pleasantly

pleasantly-金山翻译

英-['plezntlɪ]

美-[ˈplɛzntlɪ]

释义：

adv. 愉快地;快活地;和气地;和蔼地

---

remain

remain-金山翻译

英-[rɪˈmeɪn]

美-[rɪˈmen]

释义：

n. 剩余物，残骸;残余;遗迹;遗体

vi. 留下;保持;留待;依然

---

silent

silent-金山翻译

英-[ˈsaɪlənt]

美-[ˈsaɪlənt]

释义：

adj. 沉默的，无言的;寂静的，无声的;静止的;[语]不发音的

n. 无声电影

---

---

语法

分词短语作定语

truly forbidding in a child taking up her elders in that manner

修饰something

分词：forbidding

带有宾语和状语

宾语——由动名词短语充当taking up her elders in that manner

动名词也有自己的宾语和状语