卷六 诗情愈痴愈妙
一百零九、以酒论诗
【原文】鲁温卿席上嫌酒不佳，调主人云：“诗近老成多带辣，酒逢寒士不嫌酸。”俞又陶喜席上酒佳，谢主人云：“疏花似月将残夜，好友如醇欲醉时。”
［译文］鲁温卿嫌宴席上的酒不好，便吟诗调笑主人道：“诗歌若是渐入老成浑厚境界之中，味中带有老辣，薄酒逢遇我这样的清寒之士，也不嫌酸了。”俞又陶觉得宴席上的酒很不错，颇为高兴，谢主人说：“疏淡清朗的花儿仿佛是残夜时空中的月亮，好友就如令人欲醉的好酒一样香醇。”
［笔记］袁枚老先生在这里， 记录了“ 以酒论诗”的故事。
鲁温卿席上嫌酒不佳，调主人云：“诗近老成多带辣，酒逢寒士不嫌酸。”
俞又陶喜席上酒佳，谢主人云：“疏花似月将残夜，好友如醇欲醉时。”
网友评论