论语•阳货篇17-23

17.23[传统为17.18]子曰：“恶紫之夺朱①也，恶郑声之乱雅乐也，恶利口之覆邦家者。”

【译文】孔子说，我恨紫色取代了红色、恨郑声祸害了典雅的音乐、恨毒口恶语颠覆国家。

【老彭有话】细细想来，孔子所恨的这三者，哪一个不是“巧言令色”起家的。被祸乱的，哪一个又不是曾被“巧言令色”所惑的？

【注释】①紫、朱，紫色、红色。