美文网首页艺术之家中国传统文化诗歌•美文•艺术作品荟萃
【心畫】湖上(风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归)·宋·徐元杰

【心畫】湖上(风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归)·宋·徐元杰

作者: 半暇 | 来源:发表于2018-10-20 05:22 被阅读761次

半暇·得半日清閑,抵十年塵夢

与君初相识·犹如故人归

| 临砚·湖上·宋·徐元杰

花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

| 译文·注释

在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。

暖风晴和的天气,人的心情也很好,趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归。


(1)湖:指杭州西湖。(2)红树:指开满红花的树。(3)乱莺啼:指到处都是黄莺的啼叫。(4)长:茂盛。

(5)人意:游人的心情。(6)箫鼓:吹箫击鼓,指游船上奏着音乐。(7)几船归:意为有许多船归去。

| 简析

这是一首春游西湖的诗。开头两句着力写出了湖上的风光,乱莺红树,白鹭青草,相映成趣,生意盎然。在风和日丽的艳阳天里,人们欣赏湖上风光,心情该是多么舒畅;趁着夕阳余晖,伴着阵阵的鼓声箫韵,人们划着一只只船儿尽兴而归,这气氛又是多么热烈。全诗语言清新流利,景物绚烂多姿,用音响和色彩绘出了一幅欢乐的湖上春游图。

| 作者

徐元杰(1196-1246),字仁伯,号梅野,上饶县八都黄塘人,自幼聪慧,才思敏捷。早从朱熹门人陈文蔚 学,后师事真德秀。官至工部侍郎,谥忠愍。有文集二十五卷,景定三年(1262)由其子直谅刊于兴化,已佚。清四车馆臣据《永乐大典》辑为《楳埜集》十二卷。事见本集卷首赵汝腾序、卷末徐直谅跋,《宋史》卷四二四有传。师学朱熹。南宋绍定五年进士,累官至大堂寺少卿,兼给事中国子祭酒,擢中书舍人。著有《梅野集》十二卷,传于世。

注明:原文、赏析、背景等均转载于古诗文网。

| 微型诗选 ·《枯井》· 佚名

水桶陪葬在井口

怨今生,盛不满昨日潮湿的声音

轱辘如钩,望穿井底曾经摇曳的月亮

半暇·謝謝賞閱!

相关文章

  • 闲聊古诗‖徐元杰《湖上》

    湖上 徐元杰 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。 徐元杰 徐元杰(1196-124...

  • 湖上

    宋 . 徐元杰 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。 ...

  • 2022-03-12

    《湖上》一一[宋]徐元杰 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。 黄莺在开满红花的树上...

  • 草長鹭飞(楷行草隶)

    湖上 徐元杰 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 风物晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

  • 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞

    出自宋代徐元杰的《湖上》 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。 译文 在那开满了红花的...

  • 风日晴和

    读经典 写经典 裴洪顺书 湖上 徐元杰 〔宋代〕 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。

  • 每日一首诗|湖上

    ○宋 ○徐元杰 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 平日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。 ❈❈❈❈ 诗中红花绿草,黄莺...

  • 74.夕阳箫鼓几船归

    花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。 风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。 ————徐元...

  • 道宏老顽童踏青赏花第二章~~白鹿原之旅

    花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归。 一首宋代诗人徐元杰的《湖上》开始我们的白鹿原之行...

  • 【心畫】湖上(风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归)·宋·徐元杰

    半暇·得半日清閑,抵十年塵夢 | 临砚·湖上·宋·徐元杰 花开红树乱莺啼,草长平湖白鹭飞。风日晴和人意好,夕阳箫鼓...

网友评论

本文标题:【心畫】湖上(风日晴和人意好,夕阳箫鼓几船归)·宋·徐元杰

本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/ugrjoftx.html