好久没更文写字了,每天两个小娃的饮食起居玩耍学习已经占据了我绝大部分的时间。但是,唯有一件事情我坚持的做下来了,那就是:背单词。已经坚持了300多天。背单词数接近四万。每天我都会过十关英语,大约100个,三关法语单词,大约30个,德语也三关。
我的愿望就是能够在带孩子这几年,英语能够精通,法语和德语能够开始听说读写。
这不是一个容易的目标。经常听一句话:某人精通几国语言。就连可以跟老外自由对话的英语,我也不敢说我是精通。我说你精通就是:讲话能跟母语不相上下,写文章能做到条理清楚,论证有力。
背法语单词差不多一年的效果就是现在读法语书查查生词完全读的下去。当然这也是我前几年把《简明法语》上下两册通通自学完的底子在那里。加上几年前不停的刷法语动词变位,所以对法语的宏观语法把握有一定的认识。记单词的过程也是一个反复循环加深记忆的过程,把每个单词混个脸熟,那一句话连蒙带猜意思不也就出来了。
想起2012年去法国的时候,真的是一个词都不认识。地图,网页,店名全部看不懂。现在我再去法国旅游,一定没问题了。
说说德语。德国一直是我最喜欢的国家。第一个去的外国也是德国。第一次在柏林机场下飞机,看到那些大胡子,驻拐杖的老先生,恍惚中以为自己穿越到电影里面去了。特别喜欢听德语那个ich dich gemütlich nötig 的那个ch的音。哈哈,我现在也能把嘴巴张的发出那个音了。
感谢万能的大淘宝,什么书都能买到。这不,这次回国其他东西都不想买了,只想带书回澳。可以跟孩子一起读。法语绘本没买太多,因为澳洲图书馆可以借到。话说,我的法语水平给孩子读绘本已经没有任何问题了。跟孩子一起学习成长不是一件很好的事嘛。
所以,语言学习贵在坚持,水滴石穿才能有所收获。大家一起加油哦。
水滴石穿是学习语言的第一捷径 水滴石穿是学习语言的第一捷径
网友评论