▲记得关注小狮子哦！

公众号：CATTI翻译笔记

微博/头条号：英美剧追剧日记

关注公众号“CATTI翻译笔记”，回复以下关键词可获得资源：【了不起的麦瑟尔夫人】【傲骨之战】【日语自学】【韩语自学】【法语自学】【老友记】【小谢尔顿】【摩登家庭】【德雷尔一家】【暮光之城】【怦然心动】【傲慢与偏见】【时空恋旅人】【爱，死亡和机器人】

如果你查询一下线上词典，会发现inquire和enquire这两个词不仅发音相似，意思也基本一致，都表示：询问、打听、查问。那它们是否有区别呢？使用中能否互换？

inquire

英文释义： to ask for information

中文释义：询问，打听

例句：

Shall I inquire about the price of tickets?

我可以问一下票价吗？

相关表达：

①inquire within（写在建筑物的告示上）详情请入内咨询

②inquire after sb 问候，询问（尤指健康状况）

③inquire into sth 调查，查究；查问

enquire

enquire这个词的英文释义就是to inquire，意思也是询问，打听。

其实，这两个单词还是有区别的，不过它们最主要的区别并非在意思上，而是在使用的习惯上。

通常，美国人更习惯于使用inquire，较少使用enquire。但是在英国，情况稍微复杂一点，英国人同时使用inquire和enquire，而且在意思上有一定的区别对待。英式英语中，倾向于用inquire表示正式的调查，而enquire表示普通的询问。