蘼芜 网图侵删
钱谦益 网图侵删
周延儒 网图侵删
第五六句，是说打在院子中的小路，布满了雨烟，河东君走来，体态轻盈柔美，临近水池假山的亭子里，丝竹与歌声和谐。七八句实际上是一个松圆个人的体会：细雨笼罩笑声，不知河东君何以有幽怨？先生评价曰“此夕在崇祯九年丙子二月上浣，一年以前正是河东君与卧子同居松江徐氏南楼之际，回忆当时春闺夜雨，睹景怀人，必甚痛苦，其情感绝不同于孟阳此诗结语之欢乐无疑，顾孟阳未必能察其内心耳。观后来河东君赋《金明池 咏寒柳》词有‘春日酿成秋日雨，念畴昔风流，暗伤如许’等句，则其听春雨而伤怀抱非出偶然，亦可证知矣”。先生此处提出，春雨恰是河东君伤心之由来。十年中，样板戏流行。老先生们回忆，自己挨打或是绝望之时，门外大喇叭，必定播放四大样板戏。故而形成条件反射，一听某句歌词，浑身战栗。大概与河东君此处相似也。
是诗句之精妙，在于对河东君动作的描写。
《郊游》、《踏青》，或是同一个片段，程嘉燧细细描写，可见此画面在此老心中之烙印，此老为画家，细节之描摹为其所擅。然而，如同“我不能做你的梦”，孟阳辈虽是七老八十之人，犹不能理解河东君之伤怀也，叹叹。
至此，先生笺释完毕《緪云诗》全部。
河东君离去嘉定，是在崇祯九年仲春。此年还有几个问题，先生做了笺释。
第一个问题，河东君之字“蘼芜”问题。河东君离开卧子，易姓杨为柳，改名为隐，自是意欲隐身于章台柳中，其字为“蘼芜”无可置疑。此字用时颇为短暂，大概是八年秋到十四年十一月与牧斋结缡，故而蘼芜之字，实际上是河东君最困苦之时字号也，崇祯九年就是此期之开始。
先生对此字号之考证，有两个例子。其一为《惜惜盐》之考证。《牧斋遗事》云：一门生具腆仪，走干仆，自远省奉缄于牧翁，内列古书中僻事数十条，恳师剖晰。牧翁逐条裁答，复出己见，详加论定。中有惜惜盐三字，其出处尚待凝思。柳姬如是从旁笑曰：太史公腹中书乃告窘耶？是出古乐府。《惜惜盐》乃歌行体之一耳。盐宜读行，想俗音尚讹也。牧翁亦笑曰：余老健忘。若子之年，何待起予？
先生评曰“世人多喜传诵此事以为谈助，不知河东君之调牧翁，牧翁逊词解嘲，两人之间皆有隐情，不便明言，后之读《牧斋遗事》此条者未必能通解也。”原来，牧斋之政敌为周延儒，此公在政治上处处为难牧斋，特别是阁讼之后，牧斋极其厌恶其人，不仅不愿意提及其名字，就是提及其籍贯宜兴，亦以“鹅笼公”代之。此处之《惜惜盐》，出自洪迈《容斋随笔》，而河东君所见《容斋随笔》，为周氏为宰相之时，谢三宾为阿谀周氏而雕版，盖因为周氏喜爱此书也。《柳传》后文，谢三宾险些成为河东君之夫婿，故而，牧斋厌乌及屋，对情敌为政敌所刻印之《容斋随笔》，亦一字不提也。
网友评论