棋恋 第三十六章 出山(3)

作者: 翻译张 | 来源:发表于2019-06-22 00:48 被阅读7次
棋恋 第三十六章 出山(3)

一辆辆装满了纸箱子的独轮车被推进被服车间,每走到一名缝纫工面前停下一次,一件灰色的军装料子从纸箱子里抽出来,放在缝纫机上。

缝纫机“嗒嗒嗒嗒”的声音响彻了整个车间。

海伦娜走到自己原来坐的靠窗户的位置坐下来,她环顾了一眼四周,塔尼娅和艾琳原先坐的位置上坐着两名新来的囚犯,另外还有几台缝纫机旁也出现了陌生的面孔,其中还有两名十来岁的孩子。

海伦娜叹了口气。“她们这时候本来是应该坐在学校的一间宽敞明亮的教室里上学的,却来到这么个鬼地方忍饥挨饿、受苦受累,说不定她们还不知道,自己拼死拼活地干,仅仅是为了每天能得到两小块干巴巴的面包和两小碗还不如猪食好吃的烂菜叶子汤,仅仅是为了活命,死神随时会降临到她们头上。”

一件灰色的军装料子放到海伦娜面前的缝纫机上,她把这块料子扒拉到一边儿。

这时,她感觉到胳膊被人碰了一下,她抬头一看,是施兰妮大婶站在她面前。

“天啊!你愣在那儿干什么?还不快干?”

“不!”

“什么?你不要命啦?”

“无所谓,我刚从鬼门关回来。应该让这帮畜牲光着屁股跑到战场上去挨枪子儿!对于我来说,子弹、绞刑架、毒气室,还是别的什么玩意儿,有什么大不了的?”

“无论怎样,你一定要活下去,傻孩子,就算我求你!”施兰妮大婶说着,眼泪一下子夺眶而出。

“喂!你们俩!”施兰妮大婶听见有人大声嚷嚷,转过身一看,是娜塔莎手里拿着鞭子,气势汹汹地走了过来。“还不赶快干活儿,瞎转悠什么?!”

“是这么回事,长官,”海伦娜从容地回答,“她那台缝纫机的机头卡住了,正要让我帮她修理一下。”

“怎么,你哭了?”娜塔莎看见施兰妮大婶的眼眶里噙着眼泪。

“是,长官,她不是着急的吗?”海伦娜回答。

“嗯哼?去吧。”

海伦娜站起身来,走到施兰妮大婶的缝纫机旁坐下。

娜塔莎也跟了过来,用内行人的姿态趴在缝纫机前盯着海伦娜。

海伦娜装模作样地把左手伸进缝纫机肚,在花篮处不停地拨弄着,右手转动着转盘,歪下身子,嘴对着针脚处,突然“噗噗噗”地吹了几口,吹了娜塔莎一脸土。

“哦对不起。”海伦娜看都没看她一眼,接着转动转盘。

娜塔莎直起身子,举起手里的鞭子,就在这一刹那,她犹豫了,又慢慢地放了下来,一边用手抹了抹落在自己脸上的土,一边说了一句:“这儿的设备是够陈旧的,动不动就出毛病。”说完,转身走开了。

海伦娜回到自己的座位上。她回想着刚才施兰妮大婶对她说的话,她犹豫着:“要是能活下来也好,说不定那个蠢德国婊子灰溜溜地跑回去,把她丈夫叫来给她出气。如果那样就再好不过了,我就有机会好好教训教训那个骗子,把他杀得人仰马翻,一败涂地,把德国法西斯的最后一块遮羞布撕下来,这群狗娘养的!等到那时候,我在人世间的一切使命就算完成了。”想到这儿,她把手伸向缝纫机的转轴。

上一章  棋恋  第三十六章  出山(2)

相关文章

  • 棋恋 第三十六章 出山(3)

    一辆辆装满了纸箱子的独轮车被推进被服车间,每走到一名缝纫工面前停下一次,一件灰色的军装料子从纸箱子里抽出来,放在缝...

  • 棋恋 第三十六章 出山(6)

    海伦娜拧开水龙头,洗了洗手,用手上的水抹了一把脸,然后抬起头,望着墙上的大镜子,她注意到镜子里的自己看上去是那么憔...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(7)

    一星期以后,赫尔维格夫人、普林茨夫妇、冯·齐格勒伯爵、吕迪娅、最高统帅部的官员和工作人员以及好几名记者聚集在海因策...

  • 棋恋 第三十六章 出山(4)

    晚上,女囚犯们一个个趴在木板床上,聚精会神地听海伦娜为她们朗诵诗歌: “奥斯维辛的缝纫工人。忧郁的眼睛里没有眼泪,...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(8)

    吕迪娅和赫尔维格夫人、普林茨将军三个人推开酒吧的门。 “哼,果然在这儿!”吕迪娅说。 海因策正一个人坐在吧台上喝着...

  • 棋恋 第三十六章 出山(5)

    灰色的军服料子在缝纫机上一点一点挪动着,缝纫机的跳针不停地上下跳动着,扎在料子上,发出“嗒嗒嗒”的声音。扦边机在裤...

  • 棋恋 第三十六章 出山(1)

    海伦娜一边继续哼唱着《波兰没有灭亡》,一边兴高采烈地回到猪圈。 赫尔曼大叔把手里的铁锹戳在地上,问海伦娜:“你的笑...

网友评论

    本文标题:棋恋 第三十六章 出山(3)

    本文链接:https://www.haomeiwen.com/subject/jznpqctx.html