《世说新语》译文集 德行篇十二

【南朝•宋】刘义庆

        原文：王朗每以识度推华歆。歆蜡日尝集子侄燕饮，王亦学之。有人向张华说此事，张曰：“王之学华，皆是形骸之外，去之所以更远。”

        译文：会稽太守王朗每每以见识气度推崇华歆。华歆年终蜡祭之日，曾集聚子侄宴饮，王朗也效仿学他。有人向张华学说此事，张华说：“王朗之仿学华歆，皆是学形骸之外，如此，离华歆所以会更远了。”