“天哪，福州嫂大白天去上班时走丢了……”不一会儿，这个消息就传遍了整个公寓楼，大家都在纷纷议论着这件事。你说这人就是夸不得，前几天刘姐还夸她利害，一个初来乍到的新移民外出打工，每天独来独往，没出过什么差错。现在听说她“走丢了”，大伙还真为她捏把汗哩！
“福州嫂”并非正宗的福州城里人，是来自郊区乡下的一妇道人家，去年8月刚刚移民来美。平时大家都亲切地叫她“福州嫂”。她约莫40多岁，没什么文化。据她自己说，这辈子最怕的就是读书，在家里小学都没读完，斗大的字识不了一箩筐；普通话也是满口的“酱油味”，基本上没人会听懂。
来美之前，她就怕不懂说普通话，不懂说英语，怎么跟人交流沟通呀，还不把人活活给憋死吗！住进唐人街后，她才如释重负，走在大街上，跟走在福州东街口没什么区别，有时甚至还让你产生“还没出国”的错觉哩。
一天，在外州打工的丈夫打电话给她，说有个朋友给她介绍了个中餐馆洗碗打杂的活，问她愿意不愿意干。来美国，就是为了赚美金的，哪有不干之理！她满口应承下来；可当她听说早晚上下班要坐十来站地铁，又犹豫了，怕她的满口福州话一出唐人街就派不上用场了。丈夫说，再过两天他休息，到时会陪她走一趟的。
两天后，福州嫂正式“走马上任”。丈夫给她买了张月票，往进口处的槽缝里轻轻一刷，就可以进站了。其实她智力一点也不低，甚至还有点“小聪明”，这种机械性动作，自然难不倒她，而且今天她是“有备而来”，随身带了一盒火柴。地铁每过一站，她就抽出一根放在上衣的口袋里。从格兰街地铁站到那家上班的餐馆，她共抽出了十一根火柴。
到了餐馆交接好后，她对丈夫说：“你回去休息吧，我自己懂得搭地铁回家。”“你懂得走？”丈夫颇为诧异。她从上衣口袋里掏出火柴：“有了它们，我就能顺利回家了。”丈夫依然像丈二金刚摸不着头脑。她进一步解释道：“我回去时，过一个地铁站就减去一根火柴，十一根火柴都完了，不也就到站了吗？”丈夫见她说得在理，就放心地回家去了。
中餐馆下班已是晚上8点，坐在地铁车厢里，置身于蓝眼睛高鼻梁的乘客中，福州嫂还是感到心底发虚。她的对面有个白人老太太的目光，正掠过眼镜慈祥地望着她，她也向她笑了笑，心情放松很多。地铁每经过一站，扩音器就报一下站名。虽然那站名在她听起来都一样（不懂），但她还是尽力捕捉每个声音，一报完站名，就从上衣口袋里掏出一根火柴，一点也不敢大意。十一根火柴都掏完了，她也随着人群下车。当她走出地铁站，一眼瞥见耸立在夜空下的孔子大厦，高兴得热泪打湿了眼眶。从此，这十一根火柴就伴着她上班下班，一次都没有出过差错。
俗话说：神仙也有丢失剑的时候。两天前，福州嫂照常搭地铁去上班，依旧是过一站就掏一根火柴。刚掏出两根，她就睏得眼睛睁不开。前个晚上，她下班回来已经10点多了，恰巧碰上同公寓的长乐妹突发盲肠炎。福州嫂是个热心人，伙同公寓的人叫了辆车连夜把她送进了附近的医院。忙活完回家，已是下半夜三、四点了……
她实在撑不住了，竟不知不觉在车厢里打了个盹。等她一激灵清醒过来时，才发现手中的火柴不知该往哪儿减了，只好在一个“似曾相识”的站下了车。走出车厢，满眼陌生的景物，顿时令她茫然无措。身边虽然人来人往，可她满口的福州腔，既说不好普通话，又不懂英文，根本无法跟人交流，她觉得自己好像被抛在无边的黑暗中。
没办法，她用手机跟公寓楼的刘姐打了个电话。刘姐要她说说周边的景物，她也左瞅右瞥地“描述”一番，无奈地铁站的“模样”都大同小异，毫无特色可言，说了老半天还是让人如“丈二和尚摸不着头脑”。刘姐只好叫她待在原地，让她再好好地想个办法。
整整一天过去了，当公寓楼里的住户们还在为这事一筹莫展，最后想寻求警察帮助时，身后却传来熟悉的福州腔：“咳，我回来了，对不起，让大家担心了！”大家回头一看，是福州嫂！都围了上去，惊讶地问她这到底是怎么一回事啊。福州嫂微微一笑，说道：“还是福州腔帮了我的忙呀！”她的叙述将人们带到了当时的情景中…
地铁站里，人声熙攘。这时的她，多么期盼眼前能出现一两个能说福州话的老乡啊！偶尔也有几个华人从面前走过，她喜出望外地过去跟他们搭讪时，他们都茫然地摇摇头。她失望了，但又不甘心地想到：难道大活人能让尿给憋死吗？这时，从地铁站的一个角落里传来一阵悠扬好听的乐器声，她抬头一看，是一个老外在吹“喇叭”（萨克斯），有人拿出一元、二元的，放进他面前的帽子里。这情景，让她想起小时候跟奶奶学过的福州童谣《真鸟仔》。
“对呀，我就用福州话唱童谣。谁能听懂它，那他就一定是老乡了。”她挑了人多的地方，抑扬顿挫地唱了起来：
“真鸟仔，啄波波，
三岁孩儿会唱歌，
若问奴曲谁人教，
依妈肚里学唱歌……”
她那特殊风味的福州小调，倒吸引了不少老外围听，有的还扔了些钞票在她面前。她不相信，偌大的地铁站，就没有一人能听懂福州话。她清了清嗓门又继续唱下去，这次她把她遇到的“难处”编成词儿唱出来：
“真鸟仔，啄波波，
奴家移民到美国，
只因不会番仔话，
无奈迷路来唱歌……”
这时，她发现有个华人大叔挤进人群，一边听着，一边情不自禁地和着曲调也轻轻地哼了起来：“真鸟仔，啄波波……”她激动地一跃而起，上前抓住那大叔的手，说道：“你是福州人？”“对呀！好久没有听到这么好听的家乡小调‘真鸟仔’了。”那大叔点点头，“但你好象是迷…”“是的，是的，”她热泪盈眶连声应道。
这情形，正应了那句老话“老乡见老乡，两眼泪汪汪”。接着她将自已走失的事一五一十地告诉了那个大叔。在大叔的帮助下，她顺利地回到了唐人街。
网友评论