【康乐斋杂集】历代有名情爱典故系列之九0：杨妃棠睡②

康乐斋杂集  历代有名情爱典故系列之九0：杨妃棠睡②

〖释义〗②海棠花含苞待放，花蕾的颜色美丽得好象美女醉酒时的睡容，白中透红、美丽之极，苏轼因而作《海棠》诗用来形容杨贵妃的美丽的醉容。后诗文中常见的“只恐夜深花睡去”、“夜深花睡去”、“夜深棠睡”、“高烧银烛照红妆”、“更烧银烛对红妆”等等用典均本苏轼此诗句而来，诗文中引用，常用作咏写杨妃之事的典实，形容杨妃的醉容、醉睡之貌的诗文中常用之，因而形容美女、特别是夜深红烛照耀下美女之睡貌以及洞房花烛之喜夜晚灯辉照耀下的新娘美丽动人及其洞房中迷人的景致的诗文中为最常用之典故以为状词，也用来比喻海棠花或其它名贵之花含苞待放的用词；又“高烧红烛”、“更浇红烛”、“银釭高照”、“枝头银烛”等用典亦均本苏轼此诗句而来，诗文中引用借指灯火高高地燃烧着放出红红的炫耀的焰光，因而也用来比喻盛开在枝上的海棠花或其它名贵之花如同燃烧着的红烛一样红艳美好；又“银烛歌词”这一用典即指苏轼所作的这首《海棠》诗。

〖释义〗③明皇登沉香亭招杨贵妃赏牡丹时杨妃隔夜醉酒还未醒（称卯酒未醒、宿酒未醒），而杨妃醉酒时困睡的面容如同海棠花颜色一样红润可爱。后诗文中常见的“棠妃”、“海棠醉”、“贵妃醉”、“醉杨妃”、“太真醉”等用典均本此而来，所言即指醉酒的杨妃及杨妃这一美丽迷人的醉酒貌，诗文中引用，借指美人的美丽迷人的醉酒貌及其醉酒时面容所呈显的那一白中透红的娇艳面容，反过来也用来比喻海棠花或其它名贵之花颜色白中透红如同美人的面色一样娇艳无比；又“海棠颜色”、“海棠春色”、“醉杨妃色”、“杨妃色”、“妃色”、“杨妃红”、“真妃面”、“太真之颜”、“宿酒杨妃”等用典即指杨贵妃醉酒时面颊所呈现出的那一红中透白的美丽肉色，诗文中引用，多用指美女那一粉红色的美丽娇容，因而也用作粉红色的借称；又“海棠红”这一用典即指海棠花之红色，古小说中引用常用作处女破身时所流之红之谓；又“宿酒未醒”、“卯酒未醒”这两条用典即指隔夜的醉酒还未醒过来，又“宿酒”、“卯酒”为两条用典即指隔夜的醉酒，也均本此中记而来；又“老坡海棠诗”这一用典即指苏东坡所作的这一《海棠》诗。