卷四 人所难言,我易言之
六十八、何处生月波
【原文】宋王禹称咏《月波楼》,自注:“不知月波出处。”按汉乐府“月穆穆以金波”,昌黎诗“微风吹空月舒波”,已用之矣。
[译文]宋朝人王禹偁写有:《咏月波楼》,自己注释说:“不知月波出处在哪里。”按:汉乐府里说:“静静的月亮照着水面漾起金色的波澜。”朝愈有诗:“微风在空中吹拂像要吹动月亮的波纹。”已经用过了。
[笔记]袁枚老先生在这里,记载着考证“ 何处生月波”的出处。
宋王禹称咏《月波楼》,自注:“不知月波出处。”
按汉乐府“月穆穆以金波”,昌黎诗“微风吹空月舒波”,已用之矣。
网友评论