01
别让你的想法坑了娃
很多妈妈都很重视小孩的英文教育，从小就让孩子上英文班，很多人觉得英文是必须掌握的技能，没有它，以后工作不好找、出国别想了、就连谈个条件好的对象都可能成问题。
可是，你都未曾真正掌握这门语言，凭什么在小孩年幼的时候就灌输那么多错误的想法呢？从小开始坑娃吗？
最过分的是要求小孩要掌握native的English，说Chinglish就是一件很丢脸的事情。而事实是：你根本没办法要求小孩能够native，因为语言本身跟文化背景分不开，脱离了民俗文化的语言只有机器语言，如果你的小孩是中国人和华人，如果你们还传承着中华传统和文化，说Chinglish是一件自然而然甚至是必然的事情，而如果你们的文化传承已经丧失殆尽，只有香蕉人（外面是黄种人内里面是白人）才能够说一口native的English。
02
请把外语真实的样子还给小孩
口音对了，可是你跟老外还是很容易把天聊死。
语言最基本的功能就是交流，能够交流是最核心的目的。碰到老外了，你可以不受周围人的目光，旁若无人地聊天，而不用担心自己说的native不native，用词准不准确，你只管享受那份交流的喜悦，你就掌握了语言口头交流的功能。
这次回国有天晚上坐巴士回家，那天下着雨，正好是下班回家的高峰期，巴士里面到处都是人，我站在车门口扶着扶手，突然间手被碰了一下，紧接着传来一句"I'am sorry"，本能反应脱口而出“it's ok”，第三句就是经常听到的“your English is very good”，也许他在国内很少遇到说了对不起能及时回应的人吧，并且我的回答听起来很自然，所以才会说出那样的评价，其实每次听到这句话我都有点不高兴，仿佛我的样子长得就是英语很差的样子，而现在让你很superise，但想想如果一个老外说的一口标准的中文我的第一反应也会如此吧。
口音好确实可以开启你谈话，但是这只是一个开始。如果只是让小孩学英语，上所谓的兴趣班，只学不用和死背单词，是没有意义的，依然不能交流，依然不能领略到通过语言交流带来的快乐。你平时没有去用这门语言，脑子里面没有任何积累，是没有办法交流的。
语言只是一个载体，而它承载的东西才是人与人之间愉快交流的核心。
我跟那个老外在巴士里面聊天，车上的人都看着我们，我们聊他为什么来中国，我们聊他对深圳的看法，我们聊美国大选，特朗普和希拉里，我还从他口中得知新闻报道今年美国就业率上升，他说是欺骗人的，美国国内经济环境很差，blablabla... 那个时候我们愉快着交谈着，感觉很好哇。
03
让你的小孩知道真相和拥有思考的权利
说到美国大选，令我想起语言另外一个重要和最吸引人的功能——
能够让你获得最直接最原始的信息，让你有辨别真伪的选择
你读的英文原著，你看的英文电影，你看的美国总统大选电视辩论，你获得的不仅仅是原汁原味的东西，更重要的是你获得的是最原始和没有经过加工和歪曲的事实。美国大选，很多人只看评论，人云亦云，但是如果没有看过辩论本身的你是不会知道希拉里有多老练和官腔而川普有多损和多直白。你拥有了原始的数据和信息，才能够独立思考和辨别真伪，而不是听别人乱讲，没有自己的判断。
如果你看英文版"All the Light We Cannot See"，你才会知道用英语描绘的那些细节有多美。
"Radio: it ties a million ears to a single mouth. Out of loudspeakers all around Zollverein, the staccato voice of the Reich grows like some imperturbable tree; its subjects lean toward its branches as if toward the lips of God. And when God stops whispering, they become desperate for someone who can put things right."
我们让小孩学外语，少一点功利、少一点炫耀，我们希望小孩不只是会说一门外语而是会用外语去交流，掌握了这项技能之后会使用起来，ta们享受到沟通的魅力和获取信息的自主权，这才是学习外语的初衷。
04
口音有那么重要吗？
大家还记得那个在白宫记者年会里表演脱口秀的那个黄西Joe Wong吗？他有极重中国口音，但是所有在场的美国人都被他戳到笑点，他还拿美国副总统拜登开玩笑，可是拜登却笑的合不拢嘴。
“I am honored to meet Vice president Joe Biden here tonight. I actually read your autobiography. And today I see you. I think the book is much better.”
中国口音一点都不影响他的交流，相反还是他最大的特点，他被邀请到美国收视率最高的《大卫.莱特曼秀》表演脱口秀就一发不可收拾，开启全美华裔相声演员的道路。
有交流的欲望和通过交流产生的文化碰撞远远比发音准确重要。
选如何如何贵的补习班都不重要呀，重要的是你清楚明白学习一门外语的最终和最重要的目的是什么，你传递给小孩正确的想法，比你日夜操心小孩背了多少个单词和被老师夸奖多少次来的重要的多啊！
网友评论