《随园诗话》学习笔记二百八十六

卷四 人所难言，我易言之

六十一、变处着眼

【原文】苕生分校礼闱，作诗云：“再燃丹炬照波心，恐有遗珠碧海沉。记得当时含水石，十年辛苦作冤禽。”朱香南太史有句云：“寄语群公高着眼，青衫明日泪痕多。”余甲子分校，亦有句云：“带入秋闱示同伴，当时落第泪痕衫。”

［译文］苕生分校礼都考试完毕，作诗写道：“再次点火炬照亮江心，害怕有剩下的明珠沉在碧海里。记得当年含着木石，像精卫填海一样辛辛苦苦学习了十年。”朱香南太史有诗句说：“劝勉群公要从高处着眼，青衫明日有太多的泪痕多多。”我是甲子分校阅试卷的房官几，也有句说：“带进秋天考试的地方给同伴看，当年落第的时候，泪水哭湿的衣衫。”

［笔记］袁枚老先生在这里，举倒说明作诗如何从“变处着眼”的。

苕生分校礼闱，作诗云：“再燃丹炬照波心，恐有遗珠碧海沉。记得当时含水石，十年辛苦作冤禽。”

朱香南太史有句云：“寄语群公高着眼，青衫明日泪痕多。”

余甲子分校，亦有句云：“带入秋闱示同伴，当时落第泪痕衫。”