
严歌苓的小说冷静与幽默同行,温情与练达并重。读她的小说欲罢不能,我着了魔似的一部接着一部读,大呼过瘾。《陆犯焉识》更是颠覆之作,大有“翻手为苍凉,覆手为繁华”之慨。
小说的主人公陆焉识是个公子哥式的人物,风流倜傥,博才多学。他会四国语言,会打马球、板球、弹子,会做花花公子,还会盲写(所谓盲写就是在脑子里书写,和下盲棋相仿,但比盲棋难的是,必须把成本成册的盲写成果长久存放在记忆)。
然而这么一个学富五车的大学儒却含冤入狱二十余年,沦为一个对社会对家庭彻底无用的废物,甚至于还牵连到妻子和儿女的政治生命。恩娘对焉识的评价堪为一针见血,也是对当时中国一代知识分子的总体评价。
"老早呢,觉得你没用场好,心底里不龌龊,人做得清爽。太有用场的人都是有点下作的。现在看看,没用场就是没用场。"恩娘说。"中国是个啥地方?做学问做三分,做人做七分。外国的人要紧的是发明这种机器发明那种机器,中国人呢,要紧的就是你跟我搞,我跟你斗。你不懂这个学问,你在中国就是个没用场的人。"
一个守寡多年的妇道人家一语道破天机。在那个纷繁复杂的政治斗争中,有用场的人变得无用场。会见风使舵、政治嗅觉灵敏的跳梁小丑们倒是呼风唤雨、横行天下。
而陆焉识迂腐可笑的书生气,让他在历次的运动中吃尽了亏,也不知悔改。
回上海任大学教授其间,因不肯把自己写的论文借给大卫发表而遭遇报复。大卫匿名写文谩骂焉识是“汉奸”,焉识回文反击,这一辩一驳分不出个是非,焉识在大学倒是落得个形影单只的下场。
大学内迁重庆时,焉识在左翼小报上发表的文章得罪了教育部,被当局特务抓入地牢关押两年。若不是念痕出手相救,这地牢还不知道坐到何时呢?
抗战结束焉识从重庆回到上海,地痞流氓想霸占陆家老宅,恩娘使尽浑身解数,好不容易保住了老宅。家里生活刚安稳些,焉识的笔头又开始不安分,写文章讽刺那些恶棍,惹恼了他们,陆家房产又开始岌岌可危,恩娘经受不住打击,咽气了。
解放后,焉识重新恢复大学教授的职位。本来日子过得顺心如意,却因为焉识给大卫写的信刊登出来,军代表要他写反省书,本来头一低就过去了,焉识偏不写反省书,却写了辞职书。焉识绝对想不到后果很严重,饭碗丢了不算,还被定性为“反革命”,抓捕入狱。
我想这就是我太祖母冯仪芳说的"没用场"。一般此类"没用场的人"都有一身本事,误以为本事可以让他们凌驾于人,让人们有求于他们的本事,在榨取他们本事的同时,至少可以容他们清高,容他们独立自由地过完一生。但是他们从来不懂,他们的本事孤立起来很少派得上用场,本事被榨干也没人会饶过他们,不知如何自身已陷入一堆卑琐,已经参与了勾结和纷争,失去了他们最看重的独立自由。
焉识在大西北荒漠里改造了二十年,牢狱生活的艰辛、精神的匮乏、犯人之前的倾轧,那个口若悬河、玉树临风的焉识早已荡然无存,取而代之的是浑身沧桑、张嘴就结巴的无期徒犯“老几”。
清朝“文字狱”被流放宁古塔的名门望族不计其数,宁古塔环境恶劣,气候异常,寸草不生,五谷不长,很多犯人宁愿挨斩,也不愿去宁古塔服刑。
大西北荒漠与宁古塔有过之而不及。有犯人饿死、冻死、病死、斗殴致死,还有犯人精神崩溃到自杀,焉识能存活下来简直是个奇迹。这得益于焉识的运气和高智商,当然更重要的是妻子婉喻给予焉识忠贞不渝的爱,让焉识在风沙洗涤中忏悔,在枯夜不眠中回忆。婉喻的爱是腐臭泥沼里那一丝荷叶的清香,焉识坚定了活下去的信念。他要见到婉喻,向她袒露心迹,他是深爱她的。
饱尝思念痛苦的焉识终于等到获释的那一天,然而婉喻却失忆了。他脑海里写满了想对婉喻亲口说的话,却失去了倾诉的对象。儿女们对一个古稀之年的老改犯父亲盘剥利用、排斥嫌弃,焉识意识到自己在上海已无立足之地,便带着婉喻的骨灰不告而别,回到了大西北荒漠,那是焉识曾经服刑的地方,也是焉识自我救赎的地方。无论天涯海角,只要和婉喻在一起,那里就是焉识的家。
据说严歌苓创作《陆犯焉识》这部政治色彩浓烈的小说,就是估计到没人会有胆量将它改编成电影,从而有充分的创作自由权利。然而老谋子看了小说之后,果断买下电影编剧权,拍成了电影《归来》。

电影《归来》只保留焉识越狱归来和刑满释放归来的情节。情节的缺失使得人物形象欠丰满,但老谋子会挑演员,选了老戏骨陈道明演陆焉识。陈道明形象儒雅,风度不凡,在气质上非常接近陆焉识,再加上他如火纯青的演技, 把陆焉识演活了。巩俐的演技也了得,奋力掩护越狱的焉识那场戏看得我泪流满面。失忆的婉喻听到焉识弹奏熟悉的钢琴曲,眼睛里闪着光芒,焉识以为唤起了妻子的记忆,温情拥婉喻入怀,却换来婉喻一个冷不丁的巴掌。这场戏陈道明和巩俐演得出神入化,令观众心酸不已。
电影也好,小说也罢,那些都是虚构的艺术,但艺术起源于生活,提纯于生活。陆焉识虽说是个虚构的人物,但真实的世界里却可以找到很多“陆焉识”。他们中的一部分因不堪凌辱而自杀,如翻译家傅雷。还有一部分忍辱负重,活到自己被重新估价的那一天,如大师杨绛先生,文革时期她白天被剃了阴阳头游街示众,晚上照样读书做学问,这需要怎样强大的内心作支撑啊!
中国社会发展至今,“尊重知识、尊重文化”被赋予前所未有的地位。国家鼓励沿袭传统文化,鼓励发扬创新精神。曾经的“臭老九”们久旱逢甘霖,重新焕发生机。
无用场的人变得大有用武之地,地下的恩娘若知道会作何感想?陆焉识如果还在世间,该是又要手痒痒写文章了。不过这一回肯定不会是挖苦和讽刺,而是感叹有用场的人终于能真正派上用场,这才是文明的国度,有希望的国度!
“无用便是有用”,“陆焉识”焉识?
网友评论