【原文】
子贡曰：“贫而无谄，富而无骄，何如？”子曰：“可也；未若贫而乐，富而好礼者也。”
子贡曰：“诗云：‘如切如磋，如琢如磨’，其斯之谓与？”子曰：“赐也，始可与言诗已矣，告诸往而知来者。”
【白话翻译】
子贡说：“贫穷却不巴结奉承，有钱却不骄傲自大，怎么样？”孔子说：“可以了；但是还不如虽贫穷却乐于道，即使有钱却谦虚好礼。”
子贡说：“《诗经》上说：『要像对待骨、角、象牙、玉石一样，先开料，再糙锉，细刻，然后磨光。』那就是这样的意思吧？”孔子说：“赐（子贡的名字）呀，现在可以同你讨论《诗经》了，告诉你一件，你能有所发挥，举一反三了。”
【小结】
- 子贡的境界很高，能做到贫穷但不巴结奉承，没有在富人面前矮三分；后来子贡做生意赚了大钱，仍然能做到富有而不骄傲，可谓是做到不卑不亢。因此他很得意地问老师孔子，说自己做得怎么样？
- 孔子怎么回答他呢？孔子首先肯定了子贡做的好的地方，但同时也勉励他达到更高的境界，超脱世俗的贫穷富有，而是努力去成为一个君子，这样即使在穷困中也能安贫乐道，富有了也不会影响自己的本性，仍然保持好礼的君子本色。
网友评论