卷八 诗用意要精深，下语要平淡
八十九、邵君诗作
【原文】常熟孝廉邵君培德，每秋试，必以诗见投。记其《观灯》云：“红罗碧绮间琉璃，远近龙鸾一望齐。楼下花钿楼上曲，留人偏在画桥西。”《路上》云：“昨日晴和今日雨，萧萧篷底作春寒。分明即是来时路，顿觉烟波别样看。”
［译文］常熟孝廉邵培德君，每次秋试，都要送一首诗给我看。记得他有《观灯》一诗说：“琉璃与红罗绿绸相间杂，远近望去有龙有凤。楼下有花楼上有歌，但是却偏偏只在画桥西侧留客人。”有《路上》诗说：“昨天还是晴的，今天就下雨了，萧萧风中坐在船舱感到寒冷。分明就是来时的路，因为有烟雾看上去就不是一样的了。”
［笔记］袁枚老先生在这里，记录了常熟孝廉邵培德的诗。
常熟孝廉邵君培德，每秋试，必以诗见投。
记其《观灯》云：“红罗碧绮间琉璃，远近龙鸾一望齐。楼下花钿楼上曲，留人偏在画桥西。”
《路上》云：“昨日晴和今日雨，萧萧篷底作春寒。分明即是来时路，顿觉烟波别样看。”
网友评论