看尽了世间好剧，还是没能提高英语水平？雅思学霸告诉你刷剧的正确姿

看尽了世间好剧，还是没能提高英语水平？雅思学霸告诉你刷剧的正确姿势！

首先我想说：看美剧是个好习惯。

前段时间，大女主剧盛行，想一鼓作气达到《傲骨贤妻》的水平，没想到也就学了个皮毛……好了我不废话了，告诉你们其实看美剧是学不了英语的，但是掌握了方法是可以堪比Native Speaker的。

先回答，为什么看剧学不到英语？

其实这个问题不光你们有，我自己也存在过。

初中二年级，我看了人生的第一部美剧《绝望主妇》，当时是被一个杂志推荐的，文章说这部剧开头会有一分钟的心灵鸡汤，于是就去看了。

看之前，我想的很美好：把不会的生词都记下来，好句好段全都背下来，可是看着看着我就着迷了……

一个星期过去了，我看了5季……

从那以后，我开始感叹世界上竟然有这么好看的电视剧！

不过，就在我感叹神剧的伟大之时，我突然意识到一个问题：诶？当时不是说好的要一边看剧，一边学英语的吗？但是看了一星期剧，我好像啥英文都没学到啊~

等等，也不是什么都没学到，

有一个词，一段话深深地印在我脑海里了：

就是----每集开头：Previously on Desperate housewives...

后来，我换方法了，决定不把注意力集中在剧情上，主要看字幕，还尝试把字幕遮住，背诵句子。也不行，一个剧看下来枯燥很多……

看到这里要出国考雅思的同学，你是不是也跟我一样，当选择美剧作为英语能力提升的时候，遇到了两个困难：

1. 享受剧情，忘了学英语；

2. 开始学英语，剧情又忘了，倒回去重看。

道理虽然是简单，也有一些硬盘里有500G美剧英剧的同学在看剧的过程中学到了不少知识，但是对于native的发音和表达，掌握程度却参差不齐。

不信我就抽查几个美剧中的句子考考你！

-《傲骨贤妻》的故事发生地Chicago，请问你是读吃咔够吗？

-《疑犯追踪》名字是Person of interest。Interest 在这句短语中是什么意思？

- 还有Things are tight 怎么翻译？

- Our eyesare open 我前天听一个人跟我说是我们的眼睛睁开了？

- Don'tlet him get under your skin! 是别让他进入你的皮肤？

- Jumpship 是跳船？

- Don’tFreeze up 别着凉？

那么，到底该怎么通过追剧来提高自身英语水平的呢？

那么，到底该怎样利用好丰富的影视剧资源呢?

1. 选剧很重要，不是所有的美剧都适合学英语

首先你要明确的是，你要有所选择，不是所有剧都是适合用来学习的美剧，应该选择有一定对话量、生活化的、平民化的剧。

很多同学看过非常多英剧美剧，各大主流电影电视剧如数家珍，作为泛听、增长知识或是兴趣的培养自然是好的，但是如果要上升到英语学习，看过100部，不如一部看100遍。

比如《豪斯医生》，《实习医生格蕾》、《急诊室的故事》这类美剧中充斥着太多的专业术语，如果不是相关专业的学生有学专业英语的需要，这类剧对你的日常口语帮助也并不是太大。

比如《权力的游戏》《神探夏洛克》《西部世界》这种，剧虽好，但是入门很困难，属于不看字幕完全不造在说什么的剧集，只会打击自己的信心。

总之台词太少，词汇表达不生活化，语速过快，词汇及表达难、专、偏的剧就先放弃吧。所以，选择美剧的根本原则是——多对话、生活化!

2.开着字幕看是没有前途的!纯英文字幕可以练阅读、练听力

很多人喜欢开着字幕看，觉得有参照会更有帮助，其实这是在拖你的后腿。

如果觉得困难可以尝试一下关掉字幕的感觉，其实完全不影响看剧体验！你会在轻松愉快中度过20分钟。

选择一些看过的或者正在追的美剧（至少要了解大概内容和发展趋向），然后在资源出来的时候试着看生肉，注意是不加字幕的生肉。如果遇到少量不懂的词语可以先跳过，结合图像和前后内容来理解。如果遇到整句的不懂，可以倒回去回放仔细听听看。

TIPS：

- 最好拿个小本字和笔加强记忆，把喜欢的句子摘抄下来，喜欢的片段看上三遍并跟读复述，而且如果一句话听不懂，切记一定要放弃，如果只把注意力停留在一个句子上的话，就会错过很多更重要的内容。

- 听段意是雅思考试的时候烤鸭们总是做不到的一点，总是希望明白每个单词的意思，所以注意力过于集中在一个点上.

- 英语专业的同学专八考试第一题就是听写题，只能听一遍，要是一个词一个词听，就完了，一定要听完整的段意，而通过美剧这样的练习就可以很好的锻炼注意力的问题）

3.看这些美剧,提高最快

-初、中级：

比较推荐看情景剧或者动画片，一集在20分钟左右，时间不是很长，集与集之间的情节相对独立，不会出现看完一集后急于知道剧情的发展就接着看下一集再看下一集……然后就这么一口气把一季看完的情况。

《小猪佩奇》

作为一部三观正，视觉体验很棒的动画片，角色都是那种圆乎乎的萌萌的，不过这部动画片这部是英国的卡通片......额，可是难度不小，其第一季词汇量是1779个，前4季的词汇总量达到4503个，这大概是大学四级的水平。《Peppa Pig》每集只有5分钟，时间更短，模仿练习更方便。

《摩登家庭》

随便打开一集，就能让你哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈大笑，又呜呜呜呜呜呜呜呜呜感动落泪的经典好剧。里面的小胖子Manny 赚足了笑点，撩妹十几年，从没成功过。

 

《辛普森一家》

美国老牌动画，诞生于 1989 年，到现在都没有播完……你可以不看其它美剧，但唯独它要一集不落的看完。

《辛普森一家》以一个虚拟的美国小镇为背景，由辛普森一家展开，常用辛辣的讽刺来攻击权威，与美国文化紧密相连，可以学习里面的各种梗，Slang，还有一些不着边际的词汇，都特别适合日常学习积累。

类似上面这样的搞笑喜剧，还很多。轻松有趣的内容营造出来的积极情绪(Positive Emotion)，有助于增强动力，提高学习者的认知、吸收能力。

-中、高级：

如果你本身英语底子就很好，除了上面的喜剧，可以给大家推荐的好剧就太多了，以下仅供参考：

《王冠》：这是一部充满浓浓英伦风的美剧，讲述英国女王伊丽莎白二世的故事，制作精良，剪辑流畅，演技在线，配乐棒呆，故事紧紧围绕徘徊在国家，家庭，爱情，自我间的女王，别低头王冠会掉。

《我们这一天》：堪比《成长的烦恼》的暖心家庭剧，不仅能了解文化还可以学习地道的表达。

《欢乐合唱团》：节奏非常欢快的情节音乐喜剧。

《傲骨之战》：《傲骨贤妻》衍生剧，职场佳剧，法律词汇偏多，涉及到美国文化的方方面面，值得反复观看。

《唐顿庄园》：英国ITV出品的古典剧，由荣获奥斯卡的金牌编剧JulianFellowes一手打造，明星云集演员阵容极其耀眼！看剧同时了解古典英伦文化，去英国的小伙伴可以率先体验一把。

《皮囊》：一群青春癫狂的英国花样少年在剧中不停狂欢派对，纸醉金迷，过着致high致幻的生活，透过小小的镜头可以看到他们的生活及感情的起起落落，感受并温习不可复制的青春。此外，剧中很多有意思的梗比如："you take me for a complete jamesblunt，don’t you."没错，就是唱 you are beautiful 的詹姆斯勃朗特，这个名字在英国已经成了著名的骂人话了，等于cunt……他的歌对于英国人来说太村了吧……

还有很多精彩的美剧，《怪奇物语》，《一善之差》，《良医》《十三个原因》等这里没有列出，不过，只要掌握好选择美剧的标准：口语生活化的剧，发音好，能够有字幕支撑的。

记住哦：我们的目的不是看剧，是学英语！忌找剧情好看，晦涩难懂的！

美剧看得多了以后你会发现，单词放在情景中，在练习中学习的效率比枯燥的在星巴克背单词效率高出两三倍，用这样的方式来吃透一部剧，虽然要花上10倍的时间，你将学习到大量美国文化中的梗。很多词不接触美国电视文化，靠教科书是学不来的。

4.看美剧学习英语要注意些什么？

首先，找一部你喜欢的美剧，能够做到百看不厌。最好，好不容易找到一部自己喜欢的美剧，可以先享受剧情，之后保存好，利用做地铁，上厕所，一切空闲时间反复观看，喜欢的句子最好背下来

例如这些金句~

纸牌屋（House of Cards）：A person’s character isn’t determined byhow he or she enjoys victory but rather how he or she endures defeat. Nothingcan help us endure dark time better than our faith.（一个人的特质不取决于他如何享受胜利，而在于这个人如何忍受失败。没有什么比信念更能支撑我们度过艰难时光了。）

生活大爆炸（The Big Bang Theory）：The need to find another human being toshare one’s life with, has always puzzled me. Maybe because I’m so interestingall by myself. With that being said, may you find as much happiness with eachother as I find on my own.（人穷尽一生追寻另一个人类共度一生的事，我一直无法理解。或许我自己太有意思，无需他人陪伴。所以，我祝你们在对方身上得到的快乐与我给自己的一样多。）

广告狂人（Mad Men）：People tell you who they are, but we ignoreit, because we want them to be who we want them to be.（人们会告诉你他们是怎样的人，但我们总是选择忽略，因为我们希望他们成为我们想要的样子。）

童话镇（Once Upon A Time）：Guess if true love was easy, we'd all haveit.（假如真爱如此容易，我们早都拥有了。）

还是那句话，找一部美剧，看透，试问这些台词你能够脱口而出吗？

其次张开嘴，模仿语音语调: 第二、三遍的时候开始看带双语字幕的，遇到不认识的词，就停下来查一查，记下来。第四遍和第五遍，不带中英字幕。经过积累，这时情节和对白都基本烂熟了，对语言本身的理解也更深入了一步。于此同时，进行一下跟读。比如，听到一个人物的口语很好听，发音标准优雅，就刻意模仿，体会一下她的语音、语调、重音、节奏.最后，学习文化。

我当年学基础英语的时候，第一堂课老师就告诉我们，学习语言最终的目的就是学习文化，美剧无疑为我们提供了很好的媒介。

如果没有条件和外国人进行交谈，是很深刻难体会到他们的思维方式和语言习惯的，因为最终我们会发现，语音，词汇都好克服，最难改变的是英语思维，如果能够掌握美国人的思维习惯和文化，用美国文化去思维，那就真的是学进去了！

5.美剧是最好的老师，兴趣让你坚持并有效的干翻英语

从我个人经验来看，美剧的调性是非常适合练习雅思口语的。

雅思的口语考试中，虽然题材多样，但休闲娱乐活动一直是据雅思考官感兴趣的话题，而影视主题更是考官们的高频口语话题之一。如果你一直发愁口语无法提高，没有人跟你陪练，不如就从我建议的以上4点做起。当然最理想的练习口语的方法是有个说英语的外国人天天在你身边陪你说英语。

除非你有个很好地外国哥们，每天都能跟他聊上几句……所以看美剧是填补这项空缺的最优方法，美剧在话题上可以说够你们聊得了，明星，政治，文化，甚至现象级美剧都是素材。

这样一来，在考试的时候，既不用愁没的可说，也能在脑海中搜集一部分金句，给雅思考官留下深刻印象，你不仅语言流畅还真的懂一些欧美文化。因为口语本质上还是一个跟考官聊天的过程，跟他聊得开心了，让他觉得自己跟你交流起来没有什么障碍，离高分就不远了。反正能坚持做完以上的，都成了学神。当然了你也可以作为一个美剧狂人，以量取胜，但是也要用心记住你最喜欢的画面台词，学语言没捷径，多积累是王道。